dee

1. Dee watched the waves breaking on the shore.

[ترجمه گوگل]دی تماشای امواج در حال شکستن در ساحل بود
[ترجمه ترگمان]دی به امواجی که به ساحل برخورد کرده بود نگاه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Dee looked at the bill and made some rapid calculations.

[ترجمه گوگل]دی به صورت حساب نگاه کرد و محاسبات سریعی انجام داد
[ترجمه ترگمان]بیلی به صورت بیل نگاه کرد و یک محاسبه سریع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The hero falls in love with Dee but eventually cops off with the more desirable Clare.

[ترجمه گوگل]قهرمان عاشق دی می شود اما در نهایت با کلر خواستنی تر برخورد می کند
[ترجمه ترگمان]این قهرمان با دی دی عاشق دی شد، اما سرانجام با the مطلوب تر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Dee was tired out but couldn't sleep.

[ترجمه گوگل]دی خسته بود اما نمی توانست بخوابد
[ترجمه ترگمان]دی خسته بود اما نمی توانست بخوابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The bridge crosses the River Dee.

[ترجمه گوگل]پل از رودخانه دی می گذرد
[ترجمه ترگمان]پل از رودخانه دی می گذرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This week Dee Brothers chalked up 100 years of business in this town.

[ترجمه گوگل]این هفته برادران دی 100 سال تجارت در این شهر را به پایان رساندند
[ترجمه ترگمان]این هفته \"دی رایت\" ۱۰۰ سال سابقه کار در این شهر را ثبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. 'I never walk out on a deal,' Dee said.

[ترجمه گوگل]دی گفت: «من هرگز از معامله کنار نمی‌روم
[ترجمه ترگمان]دی گه هیچ وقت بیرون نرفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Jane Dee Hull and some development interests, who spent $ 2 million on the campaign.

[ترجمه گوگل]جین دی هال و برخی از علاقه مندان به توسعه، که 2 میلیون دلار در کمپین هزینه کردند
[ترجمه ترگمان]جین دی هال و برخی منافع توسعه که ۲ میلیون دلار صرف این مبارزه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This came as no surprise to Dee Dee, our all-purpose advice columnist, who has long suspected the link.

[ترجمه گوگل]این برای دی دی، ستون نویس مشاوره همه منظوره ما، که مدت ها به این پیوند مشکوک بود، تعجبی نداشت
[ترجمه ترگمان]این موضوع برای اشاره به دی دی، ستون نویس all که مدت ها به این ارتباط مشکوک بوده، تعجبی نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Jane Dee Hull promised in her state-of-the-state address to boost spending even higher this year.

[ترجمه گوگل]جین دی هال در سخنرانی ایالتی خود قول داد که امسال هزینه ها را حتی بیشتر کند
[ترجمه ترگمان]جین دی هال در سخنرانی وضعیت دولت خود قول داد که امسال حتی بیشتر از این مبلغ را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. As the plane circled in search of Dee Zed, the jump team was placed in position.

[ترجمه گوگل]همانطور که هواپیما در جستجوی دی زد دور می زد، تیم پرش در موقعیت قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]هنگامی که هواپیما به دنبال دی Zed گشت، تیم جهش در موقعیت خود قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Arlington police spokesman Dee Anderson said police began searching for the truck moments after Kevil called but found nothing.

[ترجمه گوگل]دی اندرسون سخنگوی پلیس آرلینگتون گفت که پلیس لحظاتی پس از تماس کویل شروع به جستجو برای یافتن کامیون کرد اما چیزی پیدا نکرد
[ترجمه ترگمان]سخنگوی پلیس آرلینگتون، دی اندرسون، گفت که پلیس پس از اینکه Kevil تماس گرفت، شروع به جستجو برای کامیون کرد اما چیزی نیافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The measures are designed to protect Dee salmon from poachers.

[ترجمه گوگل]این اقدامات برای محافظت از ماهی سالمون دی در برابر شکارچیان طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]این تدابیر برای محافظت از دی سالمون از شکارچیان غیرقانونی طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. An only child, Lott quickly adopted Dee Lemaitrie, the girl next door, as his sister.

[ترجمه گوگل]لات که تنها فرزند بود، به سرعت دی لمیتری، دختر همسایه را به عنوان خواهر خود پذیرفت
[ترجمه ترگمان]تنها یک بچه بود که به سرعت دی وی دی را به فرزندی قبول کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس