decreasing order

1. The group of items are placed in the decreasing order of annual dollar volume (price multiplied by projected volume) or some other criteria.

[ترجمه گوگل]گروه اقلام به ترتیب نزولی حجم دلار سالانه (قیمت ضرب در حجم پیش بینی شده) یا برخی معیارهای دیگر قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]این گروه از آیتم ها به ترتیب کاهش حجم سالانه دلار (قیمت با حجم پیش بینی شده)یا برخی معیارهای دیگر قرار داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Arrange the rows in the decreasing order of importance of the causes, i. e. the most important cause first.

[ترجمه گوگل]ردیف ها را به ترتیب کاهش اهمیت علل، مرتب کنید ه اول مهمترین علت
[ترجمه ترگمان]به ترتیبی که در حال افول است، ردیف اول را که در حال افول است، به ترتیبی که در حال افول است به دست خواهم آورد E مهم ترین هدف اول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Get a list of countries in decreasing order of their populations.

[ترجمه گوگل]فهرستی از کشورها را به ترتیب کاهش جمعیت آنها دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]لیستی از کشورها را در کاهش تعداد جمعیت خود بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In decreasing order of antioxidant activity of juice is actinidia, strawberry, citrus, papaya, orange, lemon, apple, honey pomelo, carambola, pear, loquat, guava, watermelon, pineapple.

[ترجمه گوگل]به ترتیب کاهش فعالیت آنتی اکسیدانی آب میوه اکتینیدیا، توت فرنگی، مرکبات، پاپایا، پرتقال، لیمو، سیب، پوملو عسل، کارامولا، گلابی، لوکوت، گواوا، هندوانه، آناناس است
[ترجمه ترگمان]در کاهش فعالیت آنتی اکسیدان عصاره، actinidia، توت فرنگی، مرکبات، انبه، پرتقال، لیمو، سیب، سیب pomelo، carambola، گلابی، هندوانه، هندوانه، هندوانه، هندوانه و آناناس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The degrees of importance for all perspectives in decreasing order are customer, learning and growth, internal process, and finance.

[ترجمه گوگل]درجات اهمیت برای همه دیدگاه ها در نظم کاهشی عبارتند از: مشتری، یادگیری و رشد، فرآیند داخلی و امور مالی
[ترجمه ترگمان]درجات اهمیت برای همه جنبه ها در کاهش نظم، مشتری، یادگیری و رشد، فرآیند داخلی و امور مالی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Three glycoproteins have been tested, their inhibitory capacities in decreasing order were: porcine thyroglobulin, human serum transferrin and hen ovalbumin.

[ترجمه گوگل]سه گلیکوپروتئین مورد آزمایش قرار گرفته‌اند که ظرفیت مهاری آنها به ترتیب کاهش می‌یابد: تیروگلوبولین خوک، ترانسفرین سرم انسانی و اووالبومین مرغ
[ترجمه ترگمان]سه glycoproteins تست شده اند و قابلیت های بازدارنده آن ها در کاهش سفارش عبارت بودند از: porcine thyroglobulin، سرم انسان سرم transferrin و مرغ ovalbumin
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Exercise 6- Write a program that prints the distinct words in its input sorted into decreasing order of frequency of occurrence. Precede each word by its count.

[ترجمه گوگل]تمرین 6- برنامه ای بنویسید که کلمات متمایز در ورودی خود را به ترتیب نزولی فراوانی وقوع چاپ کند قبل از هر کلمه با تعداد آن
[ترجمه ترگمان]تمرین ۶ - برنامه ای را بنویسید که کلمات متمایز در ورودی آن را به ترتیب به کاهش تعداد دفعات وقوع تبدیل می کند هر کلمه را با شمارش خود بر زبان می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The paper investigates the solution of a class of linear homogeneous differential equations with varied coefficients and methods of decreasing order of the DE.

[ترجمه گوگل]این مقاله حل یک کلاس از معادلات دیفرانسیل همگن خطی را با ضرایب مختلف و روش‌های کاهش مرتبه DE بررسی می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی راه حل یک کلاس از معادلات دیفرانسیل همگن خطی با ضرایب مختلف و روش های کاهش ترتیب of می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lung, bone, brain, liver, subcutis, and adrenal glands were the common resorts of metastasis, in decreasing order of frequency.

[ترجمه گوگل]ریه، استخوان، مغز، کبد، زیر پوست و غدد فوق کلیوی متاستازها به ترتیب کاهش یافتند
[ترجمه ترگمان]ریه، استخوان، مغز، کبد، subcutis و غدد آدرنالی resorts رایج متاستاز، به ترتیب کاهش بسامد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Lastly, the document management table is rearranged in the decreasing order of the similarity and a document having high similarity is selected as a retrieval result from the database.

[ترجمه گوگل]در نهایت، جدول مدیریت اسناد به ترتیب کاهش شباهت مجدداً مرتب می شود و سندی با شباهت زیاد به عنوان نتیجه بازیابی از پایگاه داده انتخاب می شود
[ترجمه ترگمان]در نهایت، جدول مدیریت سند به ترتیب کاهش شباهت و یک سند که شباهت زیادی دارد به عنوان یک نتیجه بازیابی از پایگاه داده انتخاب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In Multiple Direct Combination algorithm, we schedule all tasks of applications in decreasing order of their bottom levels.

[ترجمه گوگل]در الگوریتم Multiple Direct Combination، ما تمام وظایف برنامه ها را به ترتیب کاهش سطوح پایین برنامه ریزی می کنیم
[ترجمه ترگمان]در الگوریتم ترکیبی Multiple، ما تمام وظایف برنامه های کاربردی را در کاهش نظم سطح آن ها برنامه ریزی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If you run the top command, its default is to display processes in decreasing order according to their CPU usage, as shown in Listing

[ترجمه گوگل]اگر دستور top را اجرا کنید، پیش‌فرض آن این است که پردازش‌ها را به ترتیب کاهشی بر اساس میزان استفاده از CPU نشان دهد، همانطور که در فهرست نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]اگر فرمان بالایی را اجرا کنید، پیش فرض آن این است که فرایندها را در کاهش سفارش با توجه به کاربرد CPU خود، همانطور که در فهرست آورده شده است، نمایش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In our series, the incidence of various ventricular neoplasms (shown in decreasing order) were metastasis, astrocytoma, ependymoma, meningioma, choroids plexus papillomas and oligodendroglioma .

[ترجمه گوگل]در سری ما، بروز نئوپلاسم های مختلف بطنی (به ترتیب کاهش نشان داده شده است) متاستاز، آستروسیتوم، اپاندیموم، مننژیوم، پاپیلوم های شبکه کوروئیدی و الیگودندروگلیوما بود
[ترجمه ترگمان]در مجموعه ما، رخداد فیبریلاسیون دهلیزی مختلف (که در کاهش ترتیب نشان داده شده است)، متاستاز، astrocytoma، ependymoma، meningioma شبکه کوروئید papillomas و oligodendroglioma بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. TLSCipherSuite specifies a list of OpenSSL ciphers from which slapd will choose when negotiating TLS connections, in decreasing order of preference.

[ترجمه گوگل]TLSCipherSuite فهرستی از رمزهای OpenSSL را مشخص می کند که slapd هنگام مذاکره با اتصالات TLS، به ترتیب اولویت، از بین آنها انتخاب می کند
[ترجمه ترگمان]TLSCipherSuite فهرستی از رمزهای OpenSSL را مشخص می کند که slapd هنگام مذاکره با اتصالات TLS، به ترتیب کاهش اولویت، انتخاب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس