decor

/dɪˈkɔːr//ˈdeɪkɔː/

معنی: ارایش، دکور

معانی دیگر: دکور، ارایش

جمله های نمونه

1. modern decor

آذین پردازی امروزی،دکور مدرن

2. an example of the ghajar period decor

نمونه ای از آذین پردازی دوران قاجار

3. The decor has a cool sophistication.

[ترجمه گوگل]دکور دارای پیچیدگی جالبی است
[ترجمه ترگمان]دکوراسیون دارای مهارت فوق العاده ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The quiet decor of her home made her feel comfortable and at ease.

[ترجمه گوگل]دکور آرام خانه اش باعث می شد که او احساس راحتی و آرامش کند
[ترجمه ترگمان]فضای دکور خانه باعث می شد احساس راحتی و راحتی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The decor is functional.

[ترجمه گوگل]دکور کاربردی است
[ترجمه ترگمان]فضای دکور کاربردی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Visually, the decor was very striking.

[ترجمه گوگل]از نظر بصری، دکور بسیار چشمگیر بود
[ترجمه ترگمان] Visually \"، دکور خیلی جالب بود\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The decor is tasteful and restrained.

[ترجمه گوگل]دکور با سلیقه و ممتنع است
[ترجمه ترگمان]دکوراسیون (دکوراسیون)شیک و مهار نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre.

[ترجمه گوگل]دکور یاد آور یک مرکز هنری و تفریحی شهرداری بود
[ترجمه ترگمان]این دکور، یادآور یک مرکز تفریح و تفریح شهری بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The decor includes many idiosyncratic little touches.

[ترجمه گوگل]دکور شامل بسیاری از لمس های کوچک خاص است
[ترجمه ترگمان]دکوراسیون شامل بسیاری از چیزهای جزئی جزئی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Choose curtains that blend in with your decor.

[ترجمه گوگل]پرده هایی را انتخاب کنید که با دکوراسیون شما هماهنگ باشد
[ترجمه ترگمان]پرده ها را انتخاب کنید که با دکوراسیون شما ترکیب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The modern decor strikes a discordant note in this 17th century building.

[ترجمه گوگل]دکور مدرن در این ساختمان قرن هفدهمی، یک نکته متفاوت را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]دکوراسیون مدرن در این ساختمان قرن هفدهم به یک یادداشت ناهنجاری تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They decided not to modernise the Victorian decor.

[ترجمه گوگل]آنها تصمیم گرفتند که دکوراسیون ویکتوریایی را مدرن نکنند
[ترجمه ترگمان]آن ها تصمیم گرفتند که دکوراسیون ملکه ویکتوریا را مدرن نکنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Don't let the restaurant's decor put you off - the food is really good.

[ترجمه گوگل]اجازه ندهید دکور رستوران شما را ناامید کند - غذا واقعاً خوب است
[ترجمه ترگمان]اجازه ندهید که دکوراسیون رستوران شما را خاموش کند - غذا واقعا خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The decor is simple—black lacquer panels on white walls.

[ترجمه گوگل]دکور ساده است - پانل های لاک سیاه روی دیوارهای سفید
[ترجمه ترگمان]دکوراسیون (دکوراسیون)ساده است - پانل های لاک و لاک سیاه بر روی دیواره ای سفید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The decor inside the house was very artistic.

[ترجمه گوگل]دکور داخل خانه بسیار هنرمندانه بود
[ترجمه ترگمان]دکوراسیون درون خانه خیلی هنرمندانه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ارایش (اسم)

order, arrangement, muster, attire, garnish, ornament, array, embellishment, formation, toilet, dressing, polish, inflorescence, decor, purfle, toilette, habiliment, fig, finery, garnishment, ornamentation, toiletry, mounting

دکور (اسم)

decor

تخصصی

[سینما] تزیینات صحنه / دکور

انگلیسی به انگلیسی

• stage setting (in a theater); decoration
the decor of a house or room is the style in which it is furnished and decorated.

پیشنهاد کاربران

کلمهء �دکور� به هر دو نوع زیبایی روءیت پذیر و روءیت ناپذیر اطلاق می شده است. به طور کلی، از بررسی معانی متعددی که برای این کلمه ذکر شده پیداست که معنای لغوی این کلمه دامنهء گسترده ای داشته و از زیبایی صرف تا زیبایی ارزش های اخلاقی را شامل می شده است.
... [مشاهده متن کامل]

decor انگلیسی: زیبندگی
لاتین:
دکور/decor با دکوروم/decorum و دِسِنس/decens هم خانواده بود، که در زیبایی شناسی باستان به طور گسترده ای استفاده می شد و به چیزی اشاره داشت که شایسته و منطبق با معیاری واحد و در نتیجه کامل بود.
کلمهء دکور در کلی ترین معنا به کار برده می شد و همهء انواع زیبایی را در بر می گرفت، هم زیبایی به معنای مضیق کلمه ( pulchrum ) و هم زیبایی به معنای شایستگی ( aptum ) .

دکور ( مجموعه وسایل و اثاثیه خانه و مکان های غیره )
The decor of your room is really beautiful
دکور اتاق شما واقعا زیباست

decor ( عمومی )
واژه مصوب: آرایه 2
تعریف: مجموعۀ اشیا و اثاث و لوازمی که برای آرایش محلی به کار می‏رود

ترتیب

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها