deckle

1. Deckle : A device for fixing the width of a paper-making machine's web . It was originally the movable wooden frame on the hand-mould used for paper making .

[ترجمه گوگل]Deckle: وسیله ای برای ثابت کردن پهنای تار دستگاه کاغذسازی در اصل قاب چوبی متحرک روی قالب دستی بود که برای کاغذسازی استفاده می شد
[ترجمه ترگمان]Deckle: ابزاری برای تعمیر عرض یک ماشین ساخت یک ماشین آن در اصل یک قاب چوبی متحرک روی قالبی بود که برای ساخت کاغذ به کار می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The edges are deckle. decorative content such as pigments, etc, can be introduced into the pulp.

[ترجمه گوگل]لبه ها عرشه هستند محتویات تزئینی مانند رنگدانه ها و غیره را می توان وارد خمیر کرد
[ترجمه ترگمان]لبه ها deckle هستند هم چنین محتوای تزئینی مانند رنگدانه ها و غیره را می توان در خمیر کاغذ معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Now deckle plant the non obstante laid off, the sewage tank didn't handle and polluted a source still entity.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر عرشه کارخانه غیر مانع اخراج، مخزن فاضلاب رسیدگی نمی کند و آلوده یک منبع هنوز موجودیت
[ترجمه ترگمان]اکنون deckle گیاه non را رها می کند، مخزن فاضلاب با یک منبع هنوز اداره و آلوده نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Deckle: A device for fixing the width of a paper-making machine's web .

[ترجمه گوگل]Deckle: وسیله ای برای ثابت کردن پهنای تار دستگاه کاغذسازی
[ترجمه ترگمان]Deckle: ابزاری برای تعمیر عرض یک ماشین ساخت یک ماشین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Use a deckle edged tool to create uniformly torn paper with helpful tips from a professional scrapbooking consultant in this free video on preserving memories.

[ترجمه گوگل]در این ویدیوی رایگان در مورد حفظ خاطرات، از یک ابزار لبه دار برای ایجاد کاغذ یکنواخت پاره شده با نکات مفید از یک مشاور حرفه ای اسکرپ بوک استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از ابزار حاشیه deckle برای ایجاد یک مقاله پاره منظم با نکات مفیدی از یک مشاور حرفه ای متخصص در این ویدئوی آزاد بر حفظ حافظه استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Antique feather-weights: Any good bulking, light weight paper with a rough surface. They are made in white and pale colours and some qualities have a deckle edge .

[ترجمه گوگل]وزنه های پر آنتیک: هر کاغذ حجیم خوب و سبک با سطح ناهموار آنها در رنگ های سفید و کم رنگ ساخته می شوند و برخی از کیفیت ها دارای لبه های عرشه ای هستند
[ترجمه ترگمان]وزنه های feather: هر مصرف کنندگان خوب، کاغذ سبک سبک با سطح سخت آن ها به رنگ های سفید و رنگ پریده ساخته شده اند و برخی از کیفیات لبه تیزی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The device is three groups of groove chambers composed of three deckle boards whose clearances are clamped with two dialysers and both sides of which are accompanied by electrode rabbets.

[ترجمه گوگل]این دستگاه سه گروه از محفظه های شیار متشکل از سه تخته عرشه است که فضای خالی آنها با دو دیالیز گیره شده و دو طرف آن با ربات الکترود همراه است
[ترجمه ترگمان]این دستگاه سه گروه از اتاق های شیار است که متشکل از سه تخته deckle است که فاصله آن ها با دو dialysers نگه داشته می شود و هر دو طرف آن ها با الکترود electrode همراهی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The rough edge of handmade paper formed in a deckle.

[ترجمه گوگل]لبه ناهموار کاغذ دست ساز در یک عرشه شکل گرفته است
[ترجمه ترگمان]لبه ناهموار این کاغذ دست ساز در یک deckle شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They are made in white and pale colours and some qualities have a deckle edge.

[ترجمه گوگل]آنها در رنگ های سفید و کم رنگ ساخته می شوند و برخی از کیفیت ها دارای لبه های عرشه هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها به رنگ های سفید و رنگ پریده ساخته شده اند و برخی از کیفیات لبه تیزی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس