decimal

/ˈdesəml̩//ˈdesɪml̩/

معنی: رقم دهدهی، اعشاری، دهگان
معانی دیگر: ده دهی، کسر اعشاری، برخه ی دهدهی (decimal fraction هم می گویند)

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
(1) تعریف: pertaining to the number ten or to tenths.

(2) تعریف: based on units and exponential powers of the number ten.

(3) تعریف: ordered or grouped by tens.
اسم ( noun )
(1) تعریف: a decimal fraction.

(2) تعریف: a number written in the base ten system; a number having a decimal point.

جمله های نمونه

1. decimal scale
مقیاس اعشاری

2. decimal point
ممیز اعشاری (در انگلیسی به صورت نقطه نشان داده می شود)

3. the decimal system
دستگاه دهدهی،سیستم اعشاری

4. Three fifths expressed as a decimal is 0.
[ترجمه محمد] عدد اعشاری سه پنجم صفر نشان داده میشود
|
[ترجمه ترگمان]سه پنجم به صورت اعشار نشان داده شدند ۰
[ترجمه گوگل]سه پنجم به عنوان اعشاری بیان شده است 0
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Britain converted to a decimal currency system in 197
[ترجمه ترگمان]بریتانیا به سیستم ارز decimal در ۱۹۷ تبدیل شد
[ترجمه گوگل]بریتانیا تبدیل به یک سیستم ارز دهی در 197 شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The number is accurate to three decimal places.
[ترجمه ترگمان]عدد به سه رقم اعشار دقیق است
[ترجمه گوگل]تعداد دقیق به سه رقم اعشار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To divide by ten, move the decimal point one place to the left.
[ترجمه ترگمان]برای تقسیم به ده، نقطه اعشار را به سمت چپ حرکت دهید
[ترجمه گوگل]برای تقسیم با ده، نقطه اعشاری یک مکان را به سمت چپ حرکت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A pocket calculator only works to eight decimal places.
[ترجمه ترگمان]ماشین حساب جیبی فقط به هشت رقم اعشار کار می کند
[ترجمه گوگل]ماشین حساب جیبی فقط به هشت رقم اعشار عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The UK and United States both have decimal currencies.
[ترجمه ترگمان]بریتانیا و ایالات متحده هر دو واحد پولی دارند
[ترجمه گوگل]انگلیس و ایالات متحده هر دو ارزهای اعشاری دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He knows the decimal rules.
[ترجمه ترگمان]او قوانین دهدهی را می شناسد
[ترجمه گوگل]او قوانین اعشاری را می داند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Correct the result to 5 decimal places.
[ترجمه ترگمان]نتیجه را به ۵ رقم اعشار اصلاح کنید
[ترجمه گوگل]نتیجه را به 5 رقم اعشار اصلاح کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You know 0. 6 is a decimal because there's a decimal point between the 0 and the
[ترجمه ترگمان]شما می دانید ۰ ۶ یک رقم اعشار است زیرا یک نقطه اعشار بین ۰ و
[ترجمه گوگل]شما می دانید 0 6 یک اعشاری است، زیرا یک نقطه اعشار بین 0 و 0 وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The recurring decimal 99 . . is also described as 9 recurring.
[ترجمه ترگمان]تکرار دهدهی ( )نیز به شکل ۹ تکرار شناخته می شود
[ترجمه گوگل]99 تکرار تکراری همچنین 9 بار تکرار شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. 1415926 gives 14 when rounded off to 2 decimal places.
[ترجمه ترگمان]۱۴۱۵۹۲۶ ۱۴ زمانی که به دو رقم اعشار گرد می شوند به ۱۴ دست می دهد
[ترجمه گوگل]1415926 می دهد 14 هنگامی که به دو رقم تقسیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

رقم دهدهی (اسم)
decimal, decimal digit, decimal numeral

اعشاری (صفت)
decimal

دهگان (صفت)
decimal

تخصصی

[شیمی] 1- ده دهی، اعشارى، دهگان 2- کسر اعشارى، برخه ى دهدهی (fraction decimal هم می گویند)
[کامپیوتر] اعشاری ؛ رقم دهدهی ؛ دهدهی
[برق و الکترونیک] ده دهی
[نساجی] اعشاری
[ریاضیات] دهدهی، اعشاری، عشر
[آب و خاک] اعشاری، دهگان

به انگلیسی

• fraction with a denominator of ten (.3 = 3/10)
pertaining to tenths or the number ten, pertaining to decimal fractions
a decimal system involves counting in units of ten.
a decimal is a fraction written in the form of a dot followed by one or more numbers representing tenths, hundredths, and so on: for example .5, .51, .517.

پیشنهاد کاربران

عدد اعشار n
اعشار adj
عدد اعشاری , اعشار

– Express a fraction as a decimal
– Three fifths expressed as a decimal is 0. 6
– To divide by ten, move the decimal point one place to the left
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما