مقرر شده. تنظیم شده
مثال:
he [Donald Trump] “tore up” the agreement — or the accord, or the memorandum of understanding — that had been decided upon and completely withdrew from the JCPOA and rejected it.
... [مشاهده متن کامل]
او {دونالد ترامپ} توافق – یا پیمان یا تفاهم نامه – تنظیم شده را پاره کرد و کاملا از برجام خارج شد و آن را رد کرد.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
او {دونالد ترامپ} توافق – یا پیمان یا تفاهم نامه – تنظیم شده را پاره کرد و کاملا از برجام خارج شد و آن را رد کرد.
یعنی: تنظیم شده، بهترین حالت خودش قرار گرفته، فیکس شده، ثابت شده
مثال:
1 - The amount of the magnification being decided upon, it only is necessary to place the front and back of the camera in correct relative positions.
... [مشاهده متن کامل]
مقدار بزرگنمایی دوربین تنظیم شده است ، فقط لازم است جلو و عقب دوربین را در موقعیت های نسبی صحیح قرار دهیم.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
مقدار بزرگنمایی دوربین تنظیم شده است ، فقط لازم است جلو و عقب دوربین را در موقعیت های نسبی صحیح قرار دهیم.