decentish

پیشنهاد کاربران

- **تا حدودی قابل قبول یا خوب:**
- وقتی چیزی "decentish" است، یعنی **تا حدی خوب یا قابل قبول است، اما نه کاملاً عالی**.
- **غیررسمی و دوستانه:**
- این عبارت در مکالمات دوستانه، محاوره ای و غیررسمی استفاده می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

- **نشان دهنده میانه روی:**
- "Decentish" یعنی چیزی نه خیلی خوب است و نه خیلی بد، بلکه **در حد متوسط یا کمی بهتر از متوسط**.
- - -
## **مثال ها**
- **The food was decentish. **
( غذا تا حدودی خوب/قابل قبول بود. )
- **His performance was decentish, but not outstanding. **
( عملکردش تا حدودی خوب بود، اما خارق العاده نبود. )
- **The hotel was decentish—not great, but not terrible either. **
( هتل تا حدودی خوب بود—نه عالی، نه افتضاح. )
- - -
## **معادل های فارسی**
- **تا حدودی خوب**
- **قابل قبول**
- **بدک نبود**
- **در حد متوسط**
- **نه خیلی خوب، نه خیلی بد**
- **قابل قبول تا حدودی**

بپرس