decal


معنی: عکس برگردان، کلسیم چیزی را گرفتن
معانی دیگر: عکس برگردان
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a design or picture transferred or made to be transferred from specially prepared paper to glass, metal, wood, or the like.

جمله های نمونه

1. In an age when many shops use decals or masking tape and spray paint, Olin still paints his pinstripes by hand.
[ترجمه ترگمان]در عصری که بسیاری از فروشگاه ها از نوار چسب یا چسب استفاده می کنند و رنگ را اسپری می کنند، Olin هنوز pinstripes را با دست نقاشی می کند
[ترجمه گوگل]در عصر زمانی که بسیاری از مغازه ها از دکمه ها استفاده می کنند یا نوار و رنگ اسپری را پوشش می دهند، اوین هنوز هم با دست خود را نقاشی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It seems the additional expense of producing the decals would be negligible.
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که هزینه اضافی تولید the قابل چشم پوشی است
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد هزینه های اضافی تولید گلدان ها ناچیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Penny bought a chrome-and -- white decal.
[ترجمه ترگمان] پنی یه ماشین کروم - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]پنی یک عدد کروم و سفید خریداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Among stickers, custom vinyl decal sticker printing has a special edge and importance worldwide.
[ترجمه ترگمان]در میان برچسب ها، sticker decal custom یک یال و اهمیت خاص در سراسر جهان دارد
[ترجمه گوگل]در میان برچسب ها، چاپ برچسب های وینیل دکمه های چاپی دارای لبه و اهمیت ویژه ای در سراسر جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Fixed crash caused by setting the decal limit too high on some machines.
[ترجمه ترگمان]سقوط ثابت ناشی از تنظیم حد مجاز بیش از حد بر روی برخی ماشین ها
[ترجمه گوگل]سقوط ثابت ناشی از تنظیم محدودیت لغو بر روی بعضی از ماشین ها بسیار زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Decal: a picture or design transferred by decalcomania.
[ترجمه ترگمان]decal: یک تصویر یا طراحی منتقل شده توسط decalcomania
[ترجمه گوگل]Decal: یک عکس یا طراحی توسط decalcomania منتقل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Partly Frosted bottle with colorful High temperature decal.
[ترجمه ترگمان]یک بطری frosted با دمای بالا با دمای بالا
[ترجمه گوگل]بطری تقریبا مات شده با رنگی با درجه حرارت بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The pattern trim and decal are worn.
[ترجمه ترگمان]الگوی آرایش و آرایش آن ها فرسوده شده است
[ترجمه گوگل]دکوراسیون الگوی و دکمه فرسوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The tip, the pronounced curve, the decal all adds up to a very attractive sword.
[ترجمه ترگمان]نوک، منحنی اعلام شده، همه چیز به یک شمشیر بسیار جذاب افزوده می شود
[ترجمه گوگل]نوک، منحنی تلفظ، دکمه تمام به شمشیر بسیار جذاب می افزاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.
[ترجمه ترگمان]مقاله Decalcomania: مقاله پایه Themporary برای فرآیند decal
[ترجمه گوگل]مقاله Decalcomania: مقاله پایه موقت برای فرآیند چاپ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The decal doesn't adhere to the window.
[ترجمه ترگمان]The به پنجره پایبند نیست
[ترجمه گوگل]نسخه چاپی به پنجره نمیچسبد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If applicable, remove the cover from face of decal.
[ترجمه ترگمان]در صورت امکان، پوشش را از روی decal حذف کنید
[ترجمه گوگل]در صورت لزوم، پوشش را از روی جلد چاپ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The contribution entitles you to a reflective decal.
[ترجمه ترگمان]این کمک شما را به یک decal بازتابنده (بازتابنده)مجاز می کند
[ترجمه گوگل]این سهم به شما اجازه می دهد تا یک جلد انعکاسی داشته باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I was told to do this by my prior supervisor until the proper staff decals were issued.
[ترجمه ترگمان]به من گفته شد که این کار را با سرپرست قبلی ام انجام دهم تا زمانی که کارمندان مناسب صادر شوند
[ترجمه گوگل]من به من گفته شد که این کار را توسط سرپرست قبلی من انجام دهم تا زمانی که روزنامه های چاپی مناسب چاپ شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

عکس برگردان (اسم)
decal, decalcomania

کلسیم چیزی را گرفتن (فعل)
decal, decalcify

به انگلیسی

• paper bearing an image that can be transferred to another surface; image to be transferred

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما