A debit memo increases the amount owed by a customer due to underpayment or additional charges, while a credit memo decreases the amount owed by a customer due to overpayment or returned goods. They serve opposite purposes in adjusting financial accounts during business transactions.