death penalty

شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a sentence of death as punishment for a crime; capital punishment.

- He was to receive the death penalty but was granted a last-minute pardon.
[ترجمه pooneh] او قرار بود اعدام شود ولی لحظه آخر مورد عفو قرار گرفت
|
[ترجمه ترگمان] او قرار بود مجازات اعدام را بپذیرد، اما به مدت یک دقیقه عفو شد
[ترجمه گوگل] او مجازات اعدام بود اما یک عذرخواهی آخرین لحظه به او داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- Juries are often reluctant to impose the death penalty.
[ترجمه ترگمان] Juries اغلب تمایلی به تحمیل مجازات اعدام ندارند
[ترجمه گوگل] هیئت منصفه اغلب با مجازات اعدام مجبور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. I don't support the death penalty, but if people are to be executed, it should be done humanely.
[ترجمه ترگمان]من از مجازات اعدام حمایت نمی کنم، اما اگر قرار باشد مردم اعدام شوند، باید به طور انسانی انجام شود
[ترجمه گوگل]من از مجازات اعدام حمایت نمی کنم، اما اگر مردم اعدام شوند، باید به صورت انسانی انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
[ترجمه ترگمان]حامیان مجازات اعدام مدعی هستند که از حمل سلاح توسط مجرمان جلوگیری خواهد کرد
[ترجمه گوگل]حامیان مجازات اعدام استدلال می کنند که مجرمان از حمل اسلحه جلوگیری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The state death penalty law was nullified in 197
[ترجمه ترگمان]قانون مجازات اعدام در ۱۹۷ سالگی از بین رفت
[ترجمه گوگل]قانون مجازات اعدام در سال 197 لغو شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.
[ترجمه ترگمان]مدافعان حکم اعدام به وضوح آن را بازدارنده اصلی تلقی می کنند
[ترجمه گوگل]مدافعان مجازات اعدام به وضوح آن را بازدارنده نهایی می دانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Are you for or against the death penalty?
[ترجمه ترگمان]آیا شما در مقابل مجازات اعدام هستید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما برای یا علیه مجازات اعدام هستید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The prosecutor bayed for a death penalty.
[ترجمه ترگمان]دادستان از مجازات اعدام خودداری کرد
[ترجمه گوگل]دادستان به مجازات اعدام محکوم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Most of us are opposed to the death penalty.
[ترجمه ترگمان]اغلب ما مخالف مجازات اعدام هستیم
[ترجمه گوگل]اکثر ما با مجازات اعدام مخالفیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Murder still carries the death penalty .
[ترجمه ترگمان]قتل هنوز حکم اعدام رو داره
[ترجمه گوگل]قتل هنوز مجازات اعدام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The country imposes the death penalty for trafficking in marijuana.
[ترجمه ترگمان]این کشور مجازات اعدام ماری جووانا را مجازات می کند
[ترجمه گوگل]این کشور مجازات اعدام برای قاچاق ماری جوانا را اعمال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Some people would like to see the death penalty come back.
[ترجمه ترگمان]بعضی از مردم دوست دارند شاهد مجازات اعدام باشند
[ترجمه گوگل]بعضی از مردم می خواهند مجازات اعدام را ببینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The deterrent effect of the death penalty has long been questioned.
[ترجمه ترگمان]اثر بازدارندگی مجازات مرگ طولانی مورد سوال قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تأثیر بازدارنده مجازات اعدام مدت زیادی مورد سوال قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Many people think that the death penalty is too severe a punishment for any crime.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم فکر می کنند که مجازات اعدام برای هر جرمی سنگین است
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم فکر می کنند که مجازات اعدام بیش از حد شدید است و مجازات هر گونه جرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He believes that death penalty will be repealed sooner or later.
[ترجمه ترگمان]او بر این باور است که مجازات اعدام دیر یا زود لغو خواهد شد
[ترجمه گوگل]او معتقد است که مجازات اعدام دیر یا زود لغو خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Many people oppose the death penalty because of the possibility of miscarriages of justice.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم به دلیل احتمال سقط جنین عدالت با مجازات اعدام مخالف هستند
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم با مجازات اعدام در برابر مجازات اعدام مخالفت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.
[ترجمه ترگمان]سازمان عفو بین الملل با مجازات اعدام به عنوان تخطی از حق حیات مخالف است
[ترجمه گوگل]عفو بین الملل با مجازات اعدام به عنوان نقض حق زندگی مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• punishment of death for a criminal offense
the death penalty is the punishment of death, used in some countries for people who have committed very serious crimes.

ارتباط محتوایی

بررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: a sentence of death as punishment for a crime; capital punishment. ...جمله های نمونه1. I don' t support the death penalty, but if people are to be executed, it should be done human ...انگلیسی به انگلیسیpunishment of death for a criminal offense the death penalty is the punishment of death, used in som ...
معنی death penalty، مفهوم death penalty، تعریف death penalty، معرفی death penalty، death penalty چیست، death penalty یعنی چی، death penalty یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف d، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف d، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف d
کلمه بعدی: death point
اشتباه تایپی: یثشفا حثدشمفغ
آوا: /داته پنالتی/
عکس death penalty : در گوگل

پیشنهاد کاربران

اعدام
execution
مجازات مرگ
حکم اعدام
اعدام حتم
مجازات مرگ.
مجازات اعدام
Capital punishment
اعدام
Capital punishment
Execution
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما