death grip

پیشنهاد کاربران

• ( اصطلاحی – کنترل ) تسلط کامل، کنترل مطلق بر چیزی
مثال:
The company has a death grip on the smartphone market.
آن شرکت کنترل مطلقی بر بازار گوشی های هوشمند دارد.
چنگ محکم و مرگبار.
این اصطلاح معمولاً برای توصیف یک گرفتن بسیار محکم و سفت استفاده می شود که گویی فرد می خواهد چیزی را با تمام وجود نگه دارد و رهایش نکند.
اگه آدم چیزی رو به حالت death grip بگیره یعنی خیلی خیلی محکم اونو گرفته
برای زنده ماندن به چیزی چنگ زدن - قلاب زندگی