death doula

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
- همراه پایان عمر
- دولای مرگ / دولای پایان زندگی
- یار تسکینی ( غیررسمی )
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( اجتماعی – اصلی ) :**
...
[مشاهده متن کامل]

فردی غیرپزشکی که در فرآیند مرگ به بیمار و خانواده اش حمایت عاطفی، معنوی و عملی ارائه می دهد.
مثال: A death doula supported the family during their mother’s final days.
یک دولای مرگ خانواده را در روزهای پایانی مادرشان همراهی کرد.
2. ** ( فرهنگی – کاربردی ) :**
نقشی مشابه �birth doula� ( همراه زایمان ) ، اما در پایان زندگی؛ کمک به آرامش، معنا و آیین های شخصی.
3. ** ( استعاری – محاوره ای ) :**
گاهی به عنوان نماد کسی که در لحظات سخت یا گذار زندگی همراهی می کند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
end - of - life doula – death midwife – thanadoula
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
- نقش *death doula* پزشکی نیست؛ بیشتر بر حمایت روانی، معنوی و عملی تمرکز دارد.
- در برخی کشورها، این نقش به طور رسمی در کنار خدمات هاسپیس و مراقبت تسکینی پذیرفته شده است.