dear madam

انگلیسی به انگلیسی

• polite salutation used at the beginning of a letter to a woman

پیشنهاد کاربران

Dear Sir or Madam
🔸 نوع عبارت: عبارت رسمی آغاز نامه یا ایمیل ( formal salutation )
معنی فارسی:
�با سلام خدمت آقا یا خانم�،
�جناب آقا یا خانم محترم�
مفهوم و کاربرد:
عبارت Dear Sir or Madam یک شیوه رسمی برای شروع نامه یا ایمیل است، مخصوصاً وقتی که:
... [مشاهده متن کامل]

نام گیرنده را نمی دانیم
نمی دانیم مخاطب مرد است یا زن
داریم به یک سازمان یا شرکت ایمیل می زنیم بدون شناخت شخص مشخص
نکات کاربردی:
🔸 خیلی رسمی است – در ایمیل های اداری یا بین المللی بیشتر کاربرد دارد.
🔸 اگر نام مخاطب را می دانی، بهتر است بنویسی:
Dear Mr. Smith ( آقای اسمیت )
Dear Ms. Johnson ( خانم جانسون )

سرکار خانم