deal with it

پیشنهاد کاربران

"Deal with it" means to accept, manage, or handle a situation or problem.
It can imply facing and resolving a challenging situation or simply tolerating an uncomfortable circumstance.
قبول کردن، مدیریت یا برخورد با یک وضعیت یا مشکل.
...
[مشاهده متن کامل]

به طور استعاری، این اصطلاح به معنای مواجهه و حل یک وضعیت چالش برانگیز یا به سادگی تحمل یک وضعیت ناخوشایند است.
مثال؛
You need to deal with it instead of running away.
She told him to deal with it and stop complaining.
Sometimes, you just have to deal with it and move on.
مترادف: Handle it, cope with it, manage it
متضاد: Avoid it, ignore it, evade it

سر و کله زدن، دست و پنجه نرم کردن، دوام آوردن، تحمل کردن یا کنار اومدن با شرایطی که اصولا قابل تحمل نیست و درست شدنش هم دست ما نیست.
It means you keep trying to solve problems in that situation. You don't quit, but you also don't solve the problem.
...
[مشاهده متن کامل]

2 - It means continuing to survive or to try, usually at difficult situation.

همینی که هست
باهاش روبرو شو
یه خاکی به سرش بریزم
. I'm just gonna deal with it
فقط میخوام باهاش کنار بیام .
@لَنگویچ
سر و کار داشتن
باهاش کنار بیا، بهش رسیدگی کن، حل وفصلش کن، مدیریتش کن، بپذیرش، با هاش ( کسی ) در بیفت، باهاش رابطه برقرار کن،

بپرس