deadliness

1. New talent Deadliness in the Subtlety tree, increases your Attack Power by a percentage.

[ترجمه گوگل]استعداد جدید Deadliness در درخت ظریف، قدرت حمله شما را درصدی افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]استعداد جدید در درخت Subtlety، قدرت حمله شما را با درصد افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Yet we must never underestimate sin's deadliness.

[ترجمه گوگل]با این حال هرگز نباید مرگ و میر گناه را دست کم بگیریم
[ترجمه ترگمان]با این حال ما نباید deadliness را دست کم بگیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Here it is the shift from deadliness to normal family life.

[ترجمه گوگل]در اینجا تغییر از مرگ و میر به زندگی عادی خانوادگی است
[ترجمه ترگمان]در اینجا این تغییر از deadliness به زندگی عادی خانواده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I love deadliness. I especially like the whooshing sound they as they goby.

[ترجمه گوگل]من عاشق مرگ و میر هستم من به خصوص صدای هق هق آنها را در حالی که می گویند دوست دارم
[ترجمه ترگمان]من deadliness رو دوست دارم به خصوص از صدای whooshing که آن ها را پیش گیری می کنند خوشم می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I love deadliness. I especially like the whooshing sound they make as they go flying by.

[ترجمه گوگل]من عاشق مرگ و میر هستم من به خصوص صدای هق هق آنها را در هنگام پرواز دوست دارم
[ترجمه ترگمان]من deadliness رو دوست دارم به خصوص از صدای whooshing که در حال پرواز هستند خوشم می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Around the world there are many foods with deadliness equaling their deliciousness--and many diners who travel far and wide to just to consume them.

[ترجمه گوگل]در سرتاسر جهان غذاهای زیادی وجود دارد که میزان سررسید آنها برابر با لذیذ بودن آنهاست - و بسیاری از افراد ناهار خوری که فقط برای مصرف آنها به دوردست ها سفر می کنند
[ترجمه ترگمان]در سرتاسر دنیا غذاهای زیادی با deadliness برابر با deliciousness وجود دارد - و بسیاری از رستوران ها که به دور و دور سفر می کنند تا آن ها را مصرف کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He had seen the replay from the Security cameras and witnessed the fast, flashing deadliness of her.

[ترجمه گوگل]او بازپخش را از دوربین های امنیتی دیده بود و شاهد مرگ سریع و چشمک زن او بود
[ترجمه ترگمان]او نگاه سریعی را که از دوربین های امنیتی دیده می شد، دیده بود و به سرعت برق می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In court he was a good enough actor to detonate his one-liners with a casual deadliness.

[ترجمه گوگل]در دادگاه او به اندازه‌ای بازیگر خوب بود که تک‌لاین‌هایش را با یک ضرب‌الاجل معمولی منفجر کرد
[ترجمه ترگمان]در دربار، او بازیگر خوبی بود که با یک deadliness شخصی خود را منفجر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This segmentation was thought to aid fragmentation and increase the grenade's deadliness.

[ترجمه گوگل]تصور می شد که این تقسیم بندی به تکه تکه شدن و افزایش مرگ و میر نارنجک کمک می کند
[ترجمه ترگمان]این بخش از تقسیم بندی فکر به تکه تکه کردن و افزایش the نارنجک در نظر گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Separately from that, the (bird flu) virus continues to be deadly. But there is no new jump in deadliness," Hartl said in Geneva.

[ترجمه گوگل]جدا از آن، ویروس (آنفولانزای پرندگان) همچنان کشنده است هارتل در ژنو گفت، اما جهش جدیدی در مرگ و میر وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]بطور جداگانه، ویروس (آنفلوآنزای مرغی)همچنان مرگبار است Hartl در ژنو گفت: \" اما هیچ پرش جدیدی در deadliness وجود ندارد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It too is difficult to bring under control because many people do not recognize its deadliness.

[ترجمه گوگل]تحت کنترل درآوردن آن نیز دشوار است زیرا بسیاری از مردم مهلت آن را نمی شناسند
[ترجمه ترگمان]دشوار است که تحت کنترل قرار بگیرید چون بسیاری از مردم deadliness آن را تشخیص نمی دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The condition or quality of being highly dangerous or injurious; deadliness.

[ترجمه گوگل]شرایط یا کیفیت بسیار خطرناک یا مضر بودن؛ ضرب الاجل بودن
[ترجمه ترگمان]شرایط یا کیفیت بسیار خطرناک یا زیان آور است؛ deadliness
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This paper recounts the cause and the process of a death accident of acute benzene poisoning, and the deadliness cause is analysed.

[ترجمه گوگل]این مقاله علت و روند تصادف مرگ ناشی از مسمومیت حاد با بنزن را بازگو می کند و علت مرگ و میر آن تحلیل می شود
[ترجمه ترگمان]این مقاله علت و فرآیند مرگ شدید مسمومیت با بنزن را تعریف می کند و علت آن آنالیز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. However, Marketing are also a complex and subtle task, it is also a deadliness weakness of many large companies that ever were glorious.

[ترجمه گوگل]با این حال، بازاریابی نیز یک کار پیچیده و ظریف است، همچنین یک نقطه ضعف ضرب‌الاجل بسیاری از شرکت‌های بزرگ است که تا کنون با شکوه بوده‌اند
[ترجمه ترگمان]با این حال، بازاریابی یک کار پیچیده و ظریف است، همچنین نقطه ضعف deadliness بسیاری از شرکت های بزرگ است که تا به حال با شکوه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس