dead tree
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• کاغذ ( در مقابل دیجیتال )
• نسخه ی چاپی کتاب، روزنامه یا مجله
🔸 مثال ها:
• I prefer reading on my tablet. Dead trees are so last century.
ترجیح می دهم روی تبلت بخوانم. کاغذ ( درخت مرده ) مال قرن قبله.
... [مشاهده متن کامل]
• The newspaper is dying because people no longer want dead trees delivered to their door.
روزنامه در حال مرگ است چون مردم دیگر نمی خواهند کاغذ جلوی در خانه شان بیاید.
• He has a huge library of dead tree books, but he never reads them.
او یک کتابخانه ی بزرگ از کتاب های چاپی دارد، اما هرگز آن ها را نمی خواند.
• “Did you buy the magazine?” – “No, I got the online version. No dead trees for me. ”
مجله را خریدی؟ – نه، نسخه ی آنلاینش را گرفتم. نه کاغذی برای من.
• کاغذ ( در مقابل دیجیتال )
• نسخه ی چاپی کتاب، روزنامه یا مجله
🔸 مثال ها:
ترجیح می دهم روی تبلت بخوانم. کاغذ ( درخت مرده ) مال قرن قبله.
... [مشاهده متن کامل]
روزنامه در حال مرگ است چون مردم دیگر نمی خواهند کاغذ جلوی در خانه شان بیاید.
او یک کتابخانه ی بزرگ از کتاب های چاپی دارد، اما هرگز آن ها را نمی خواند.
مجله را خریدی؟ – نه، نسخه ی آنلاینش را گرفتم. نه کاغذی برای من.
درخت افتاده/ قطع شده/ خشک
لاشه درخت
لاشه درخت
درخت بی برگ و خشک