Dead : بی خطا، بی لغزش، دقیق، درست هم معنی میده
🔸 مترادف ها
exact – spot on – right on – accurate – precise
🔸 مثال ها
Her analysis was dead on.
تحلیل او کاملاً درست بود
That movie review was dead on.
آن نقد فیلم دقیقاً درست بود
You’re dead on about the problem.
درباره مشکل کاملاً درست می گویی
🔸 مثال ها
تحلیل او کاملاً درست بود
آن نقد فیلم دقیقاً درست بود
درباره مشکل کاملاً درست می گویی
زدی تو خال.
مانند you hit the nail on the head
مانند you hit the nail on the head
دقیقا، عینّه، خودِ خودش
کاملاً درست، کاملاً دقیق.
https://www. merriam - webster. com/dictionary/dead - on