dead meat

Dead meat = خودت رو مرده حساب کن
Dead meat Ukraine! Kinzhal can destroy a aircraft carrier from distance 2000KM so, to continue the war is pretty dumb
اکراین خودت رو مرده حساب کن! موشک کینژال از مسافت 2000 کیلومتری میتونه یک ناو هواپیمابر رو نابود کنه پس ادامه جنگ کاملا احمقانه است.
... [مشاهده متن کامل]

If someone is dead meat, they are in serious trouble
اگر این عبارت رو برای کسی استفاده کنیم یعنی اینکه اون شخص توی دردسر بدی افتاده ، یا دهنش آسفالت میشه یا کو** پارَس ) :
. If anyone knows about this you'll be a dead meat
اگر کسی راجع به این بفهمه دهنت آسفالته .
@لَنگویچ

خودت رو مرده حساب کن.

در آمریکا زیاد استفاده میشه و معنیش میشه:دهنت سرویسه و خوارت گاییدس