dead meat

شبکه مترجمین ایران

به انگلیسی

• (slang) person who is about to die or certainly doomed; dead person

پیشنهاد کاربران

در آمریکا زیاد استفاده میشه و معنیش میشه:دهنت سرویسه و خوارت گاییدس
خودت رو مرده حساب کن.
If someone is dead meat, they are in serious trouble
اگر این عبارت رو برای کسی استفاده کنیم یعنی اینکه اون شخص توی دردسر بدی افتاده ، یا دهنش آسفالت میشه یا کو** پارَس ) :

. If anyone knows about this you'll be a dead meat
اگر کسی راجع به این بفهمه دهنت آسفالته .


@لَنگویچ
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما