de gustibus non est disputandum
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
علف باید به دهن بزی شیرین بیاد
معادل دقیق: There is no accounting for taste
سلیقه ها متفاوته
هر کسی یه سلیقه ای داره
این ضرب المثل وقتی استفاده میشه که کسی به چیزی یا کسی ابراز علاقه میکنه که کاملاً برخلاف علایق شماست.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
She thinks the house is a masterpiece, I think it's hideous—de gustibus non est disputandum.
سلیقه ها متفاوته
هر کسی یه سلیقه ای داره
این ضرب المثل وقتی استفاده میشه که کسی به چیزی یا کسی ابراز علاقه میکنه که کاملاً برخلاف علایق شماست.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: