de escalate

/ˈdiːˈeskəˌlet//dəˈeskəleɪt/
تشنج زدایی کردن، محدود ساختن

بررسی کلمه

فعل گذرا و ( transitive verb, intransitive verb )
حالات: de-escalates, de-escalating, de-escalated
مشتقات: de-escalation (n.)
• : تعریف: to lessen in intensity, size, or scope.
• متضاد: escalate
- Both sides de-escalated their war preparations.
[ترجمه گوگل] هر دو طرف آمادگی جنگی خود را کاهش دادند
[ترجمه ترگمان] هر دو طرف تدارکات جنگی خود را افزایش دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• if an unpleasant situation or problem de-escalates or if something de-escalates it, it becomes less intense and less dangerous or harmful.

پیشنهاد کاربران

📌 تلفظ: /ˌdiːˈɛskə. leɪt/ ( دی - اِسکِلِیت )
کاهش دادن شدت یک درگیری، وضعیت، یا تنش؛ کمتر کردن خطر یا دشواری یک موقعیت.
تنش زدایی کردن
مترادف؛
diminish, lessen, decrease, dwindle, fade, ease, moderate
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
"The government has taken measures to de - escalate the conflict. "
"He tried to de - escalate the argument before it got worse. "
"There are signs that the confrontation is beginning to de - escalate. "
جزئیات اضافه:
- واژه "de - escalate" معمولاً در زمینه های دیپلماسی، مدیریت بحران، و روابط اجتماعی استفاده می شود.
- در سیاست، "de - escalation" به استراتژی هایی اشاره دارد که برای کاهش تنش بین کشورها یا گروه ها به کار می رود.
- در روان شناسی و ارتباطات، "de - escalation techniques" شامل روش هایی برای آرام کردن افراد در شرایط استرس زا یا پرتنش است.

تنش زدایی
کم کردن تنش
ارام کردن وضعیت
از شدتِ . . . کاستن
از تشدیدِ . . . جلوگیری کردن
کاهش دادن
تشنج زدایی