david

1. Who won the race? I won but David came second.

[ترجمه دیکشنری] چه کسی برنده شد؟ من بردم ولی دیوید دوم شد

3|3

[ترجمه گوگل]چه کسی برنده مسابقه شد؟ من بردم اما دیوید دوم شد
[ترجمه ترگمان]چه کسی مسابقه رو برنده شد؟ من بردم ولی \"دیوید\" دوباره اومد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Today is very special for David.

[ترجمه داود اسماعیل زاده] امروز برای دیوید بسیار خاص است

4|0

[ترجمه نارینا برقی] امروز برای دوید بسیار ویژه است

3|0

[ترجمه Yuki] امروز روز خاصی برای دیوید است

0|0

[ترجمه گوگل]امروز برای دیوید بسیار خاص است
[ترجمه ترگمان]امروز برای دیوید بسیار خاص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I found David in the bar of the Red Lion .

[ترجمه گوگل]دیوید را در بار شیر سرخ پیدا کردم
[ترجمه ترگمان]دیوید را در بار شیر سرخ پیدا کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. David lost consciousness at eight o'clock and died a few hours later.

[ترجمه گوگل]دیوید در ساعت هشت بیهوش شد و چند ساعت بعد درگذشت
[ترجمه ترگمان]دیوید در ساعت هشت هوشیاری خود را از دست داد و چند ساعت بعد درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. David cocked up the arrangements and we ended up missing the reception.

[ترجمه گوگل]دیوید هماهنگی ها را انجام داد و ما پذیرایی را از دست دادیم
[ترجمه ترگمان]دیوید ترتیب برنامه را داد و ما پایان مراسم را از دست دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. David gives the first consultation gratis.

[ترجمه گوگل]دیوید اولین مشاوره را رایگان انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]دیوید به رایگان مشاوره رایگان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I don't want David organizing this party after the way he fouled up last year.

[ترجمه گوگل]من نمی‌خواهم دیوید این مهمانی را بعد از اشتباهی که سال گذشته انجام داد، ترتیب دهد
[ترجمه ترگمان]من نمی خواهم دیوید این مهمانی را بعد از این که سال گذشته به هم ریخته بود، سازماندهی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.

[ترجمه گوگل]دیوید مثل یک بچه در حال رقصیدن بود، اما ناگهان ایستاد و به براد نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]دیوید مثل یک بچه می رقصید، اما ناگهان بی حرکت ایستاد و به برد نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. David Grenfell runs a 170-acre stud farm in Co. Wexford, Ireland.

[ترجمه گوگل]دیوید گرنفل یک مزرعه گل میخ 170 هکتاری را در شرکت وکسفورد، ایرلند اداره می کند
[ترجمه ترگمان]دیوید Grenfell یک مزرعه ۱۷۰ هکتاری در Wexford، ایرلند دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. David built us a shed in the back yard.

[ترجمه گوگل]دیوید برای ما یک آلونک در حیاط پشتی ساخت
[ترجمه ترگمان] دیوید \"برامون یه آلونک توی حیاط پشتی درست کرد\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. David would get drunk and I would have to take him home and put him to bed.

[ترجمه گوگل]دیوید مست می شد و من باید او را به خانه می بردم و می خواباندم
[ترجمه ترگمان]دیوید مست می کرد و من مجبور می شدم او را به خانه می بردم و او را به بس تر می بردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I knew I could rely on David.

[ترجمه گوگل]می دانستم که می توانم به دیوید تکیه کنم
[ترجمه ترگمان]می دانستم که می توانم به دیوید اعتماد کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Sir David Bellamy was a guest speaker at the conference.

[ترجمه گوگل]سر دیوید بلامی سخنران مهمان در این کنفرانس بود
[ترجمه ترگمان]سر دیوید بلامی یک سخنگوی مهمان در این کنفرانس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Our wedding had to tie in with David leaving the army.

[ترجمه گوگل]عروسی ما باید با ترک ارتش دیوید همراه بود
[ترجمه ترگمان]عروسی ما باید با \"دیوید\" ارتباط داشته باشه که ارتش رو ترک کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. David bent down to tie his shoelace.

[ترجمه گوگل]دیوید خم شد تا بند کفشش را ببندد
[ترجمه ترگمان]دیوید خم شد تا بند کفشش را ببندد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس