1. daughters of peasants could take service with the wife of a landlord
دختران رعایا می توانستند کلفتی زن مالک را بکنند.
2. his daughters are as horsy as he is
دخترهایش هم مانند خودش اسب دوست هستند.
3. his daughters were clever and found good husbands
دخترهایش زرنگ بودند و شوهرهای خوبی گیر آوردند.
4. my daughters are every bit as intelligent as my sons
دختران من به همان اندازه ی پسرانم باهوش اند.
5. my daughters are real jewels
دختران من واقعا جواهرند.
6. two legitimate daughters and one illegitimate son
دو دختر حلال زاده و یک پسر حرامزاده
7. he maintains three daughters at university
او خرج تحصیل دانشگاهی هر سه دخترش را می دهد.
8. i have two daughters and two sons
من دو دختر و دو پسر دارم.
9. colonies are like the daughters of the mother country
مهاجرنشین ها همانند دختران کشور مادر (یا کشور اصلی) اند.
10. he disinherited both his daughters
او هر دو دختر خود را از ارث محروم کرد.
11. he has three marriageable daughters
او سه دختر دم بخت دارد.
12. she married off both of her daughters
او هر دو دختر خود را شوهر داد.
13. the deceased has two sons and three daughters
آن مرحوم دو پسر و سه دختر دارد.