datura

1. G was adopted to determine toxicity of Datura stramonium .

[ترجمه گوگل]G برای تعیین سمیت Datura stramonium اتخاذ شد
[ترجمه ترگمان]G برای تعیین سمیت of بکار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A coarse, poisonous plant ( Datura stramonium ) having large, trumpet - shaped white or purplish flowers and prickly capsules.

[ترجمه گوگل]گیاهی درشت و سمی (Datura stramonium) که دارای گل‌های بزرگ به شکل شیپور یا سفید یا ارغوانی و کپسول‌های خاردار است
[ترجمه ترگمان]یک گیاه خوار، گیاه سمی (Datura stramonium)با گله ای بزرگ سفید و یا بنفش رنگ و کپسول prickly وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The datura flower can no merely used because anaesthesia, relieve ache, but also accustom because to remedy manifold disease.

[ترجمه گوگل]گل داتورا را نمی توان صرفاً به دلیل بیهوشی، تسکین درد استفاده کرد، بلکه برای درمان بیماری های چندگانه نیز عادت دارد
[ترجمه ترگمان]گل datura نه تنها می تواند به این دلیل مورد استفاده قرار گیرد که درد را تسکین می دهد، درد را تسکین می دهد، بلکه به این دلیل است که به درمان بیماری های مختلف عادت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Can datura flower do Chinese traditional medicine smoke?

[ترجمه گوگل]آیا گل داتورا می تواند دود کند؟
[ترجمه ترگمان]آیا گل می تواند باعث ایجاد سیگار سنتی چینی شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He is alike to datura, the dependence blood is a nutrient, has deadly perilous, cruel sanguinary, so, he is too standing single.

[ترجمه گوگل]او شبیه به داتورا است، خون وابستگی یک ماده مغذی است، دارای روحی خطرناک کشنده و بی رحمانه است، بنابراین، او بیش از حد مجرد است
[ترجمه ترگمان]او شبیه به datura است، خون وابستگی یک ماده غذایی است، مهلک و خونین و خونین است، بنابراین، او بیش از حد مجرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cultured cells derived from stems of Datura stramonium were maintained in Linsmaiher and Skoog(LS) solid medium.

[ترجمه گوگل]سلول های کشت حاصل از ساقه استرامونیوم Datura در محیط جامد Linsmaiher و Skoog (LS) نگهداری شدند
[ترجمه ترگمان]سلول های Cultured مشتق از ساقه of stramonium در محیط محکم Linsmaiher و Skoog (LS)حفظ شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusion Datura stramonium grown in suspension cultures can convert exogenous p-hydroxybenzaldehyde into the corresponding gastrodin.

[ترجمه گوگل]استرامونیوم استرامونیوم ConclusionDatura که در کشت های سوسپانسیون رشد می کند می تواند p-hydroxybenzaldehyde اگزوژن را به گاسترودین مربوطه تبدیل کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Datura stramonium که در فرهنگ های سوسپانسیون رشد کرده اند می توانند p - hydroxybenzaldehyde را به the متناظر تبدیل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Several teenagers have died after smoking or drinking the leaves or seeds of the datura shrub, found in woodland.

[ترجمه گوگل]چندین نوجوان پس از کشیدن سیگار یا نوشیدن برگ ها یا دانه های درختچه داتورا، که در جنگل ها یافت می شود، جان خود را از دست داده اند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از نوجوانان پس از سیگار کشیدن یا نوشیدن برگ ها و یا دانه های درخت datura در جنگل جان خود را از دست داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The host range test showed that the pathogen could also infect Notopterygium incisum, Angelica biserrata and Datura stramonium.

[ترجمه گوگل]آزمایش دامنه میزبان نشان داد که پاتوژن می تواند Notopterygium incisum، Angelica biserrata و Datura stramonium را نیز آلوده کند
[ترجمه ترگمان]آزمایش محدوده میزبان نشان داد که پاتوژن ها نیز می توانند Notopterygium incisum، انجلیکا biserrata و Datura stramonium را آلوده کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A systematic and pharmacognostical study on five species of Datura in China.

[ترجمه گوگل]یک مطالعه سیستماتیک و فارماکولوژیک بر روی پنج گونه از Datura در چین
[ترجمه ترگمان]مطالعه اصولی و pharmacognostical بر روی پنج گونه of در چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To investigate the biotransformation of hydroquinone by cell suspension cultures of Datura stramonium.

[ترجمه گوگل]برای بررسی تبدیل زیستی هیدروکینون توسط کشت های سوسپانسیون سلولی Datura stramonium
[ترجمه ترگمان]برای بررسی واکنش هیدروکینون به محیط سوسپانسیون سلولی of stramonium
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Greenhuose studies were conducted to investigate the enhancement effect of 13 adjuvants on fluthiacet to control Datura stramonium L.

[ترجمه گوگل]مطالعات Greenhuose برای بررسی اثر افزایشی 13 ادجوانت بر فلوتیاست برای کنترل Datura stramonium L انجام شد
[ترجمه ترگمان]مطالعات Greenhuose برای بررسی تاثیر ۱۳ adjuvants بر روی fluthiacet به منظور کنترل Datura stramonium انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Summer snow stands in the bamboo grove and scans widely to wish to go, front is one red datura flower farmland.

[ترجمه گوگل]برف تابستانی در بیشه‌های بامبو می‌ایستد و به‌طور گسترده‌ای اسکن می‌کند تا بخواهد برود، جلوی یک زمین کشاورزی گل قرمز داتوره است
[ترجمه ترگمان]برف تابستانی در بیشه بامبو قرار دارد و به طور گسترده در حال اسکن کردن است که می خواهند بروند، در جلو یکی از زمین های گل سرخ گل سرخ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If, does not smoke the woman is as soon as wipes the carmine, then attracts the woman is a datura.

[ترجمه گوگل]اگر، زن سیگار نمی کشد، به محض پاک کردن کارمین، پس از آن زن جذب یک داتوره است
[ترجمه ترگمان]اگر آن زن سیگار نمی کشید، به محض پاک کردن the، زن را به سوی خود جلب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Later I learned that it was a tree called datura which I had so often read about in hooks.

[ترجمه گوگل]بعداً فهمیدم که این درختی به نام داتورا است که من اغلب در مورد آن در قلاب ها خوانده بودم
[ترجمه ترگمان]بعدها فهمیدم که درختی به نام datura است که اغلب در hooks خوانده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس