مربوط به دوره ای خاص در گذشته یا شروع از دوره ای خاص در گذشته. برای مثال قدمت این قلعه به دوران ساسانیان برمیگرده! یا مراسم عید نوروز از زمان ساسانیان مرسوم شد!. . تاریخش برمیگرده به. . از وقتی مربی یونایتد بود دنبال این بازیکن بود!
قدمت داشتن از
برمیگردد به زمان
مربوط میشه به زمان . . .
برمی گردد به. . . ( از نظر تاریخی و زمانی )
( عبارت فعلی )
قدمت داشتن، به تاریخ عقب برگشتن، متعلق بودن به ( تاریخ خاص )
مثلا
This building dates back to the 18th century
قدمت این ساختمان به قرن هجدهم باز میگردد.
معادل date from
to have existed since a particular time in the past
وجود داشتن از یک زمان خاصی در گذشته، آمده از ( یک تاریخ خاص ) ، متعلق به ( تاریخ گذشته ) ، دارای قدمتی از ، ساخته شده در ( زمان خاصی در گذشته )
The church dates from the 13th century
کلیسا متعلق به قرن سیزدهم است.
کلیسا از قرن سیزدهم وجود داشته است.
قدمت کلیسا به قرن سیزدهم برمیگردد.
قدمت داشتن، به تاریخ عقب برگشتن، متعلق بودن به ( تاریخ خاص )
مثلا
قدمت این ساختمان به قرن هجدهم باز میگردد.
معادل date from
وجود داشتن از یک زمان خاصی در گذشته، آمده از ( یک تاریخ خاص ) ، متعلق به ( تاریخ گذشته ) ، دارای قدمتی از ، ساخته شده در ( زمان خاصی در گذشته )
کلیسا متعلق به قرن سیزدهم است.
کلیسا از قرن سیزدهم وجود داشته است.
قدمت کلیسا به قرن سیزدهم برمیگردد.