data sheet

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. This is the way we receive the historical data sheets.
[ترجمه ترگمان]این روشی است که ما برگه های اطلاعات تاریخی را دریافت می کنیم
[ترجمه گوگل]این روش ما برگه های اطلاعات تاریخی را دریافت می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Which data should be fill up on spring data sheet to purchase spring hanger?
[ترجمه ترگمان]کدام یک از داده ها باید در برگه داده های بهاره برای خرید شمشیر بهاره پر شوند؟
[ترجمه گوگل]کدام داده ها باید در ورق داده های بهار برای خرید آویز بهار پر شوند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Basics explain each instance is first explain the data sheet, and then analyze timing diagram, and finally to write the data manual for each module driver.
[ترجمه ترگمان]اصول توضیح می دهند که هر نمونه ابتدا برگه اطلاعات را توضیح داده، و سپس نمودار زمان بندی را تحلیل کرده، و در نهایت کتابچه داده ها برای هر راننده ماژول را بنویسید
[ترجمه گوگل]مبانی توضیح داده شده در هر مورد ابتدا یک برگه داده را توضیح می دهند و سپس تجزیه و تحلیل نمودار زمان بندی و در نهایت نوشتن دستورالعمل داده برای هر راننده ماژول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A general-purpose follower displacement curve data sheet, fulfilling various kind of law of motion, is implemented for the globoid cam mechanisms used in an automatic tool changer.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از برگه داده های منحنی جابجایی یک هدف کلی، انجام انواع مختلفی از قانون حرکت، برای the globoid مورد استفاده در یک changer اتوماتیک ابزار پیاده سازی شده است
[ترجمه گوگل]یک ورق اطلاعات منحنی جابجایی پیرو کلیپ، با اجرای انواع مختلف قانون حرکت، برای مکانیزم های کلاسیک globoid که در یک ابزار تغییر خودکار استفاده می شود، اجرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Qingdao, a letter carrier table tripod chip data sheet, hot carrier chip TCM 08
[ترجمه ترگمان]Qingdao، یک صفحه حامل نامه، صفحه داده چیپ، chip carrier hot ۸
[ترجمه گوگل]چینگدائو، یک ورق داده چیپ سه پایه نامه حامل، تراشه تراشه داغ TCM 08
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The execution result may preserve the electronic data sheet, also may derive the oscillogram.
[ترجمه ترگمان]نتیجه اجرا ممکن است از برگه داده های الکترونیکی محافظت کند، همچنین ممکن است oscillogram را به دست آورد
[ترجمه گوگل]نتیجه اجرای ممکن است برگه اطلاعات الکترونیکی را حفظ کند، همچنین ممکن است نوسانگر را بدست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. These recommendations can be found on the technical data sheet.
[ترجمه ترگمان]این توصیه ها را می توان در برگه اطلاعات فنی یافت
[ترجمه گوگل]این توصیه ها را می توان در برگه مشخصات فنی یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Qingdao, a letter carrier table tripod chips, data sheet, hot carrier chip TCC 08
[ترجمه ترگمان]Qingdao، یک چیپ حامل نامه، چیپ، ورقه داده، تراشه hot TCC ۸
[ترجمه گوگل]چینگدائو، یک چیپ سه پایه حامل نامه، ورق داده، تراشه تراشه داغ TCC 08
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Please look up the data sheet for total hydrocarbon values.
[ترجمه ترگمان]لطفا برگه اطلاعات برای مقادیر کل هیدروکربن را نگاه کنید
[ترجمه گوگل]لطفا اطلاعات مربوط به مقادیر هیدروکربن را جستجو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Analysis Have the students get together in groups of four and compare their data sheets.
[ترجمه ترگمان]تحلیل از دانش آموزان بخواهید که در گروه چهار با هم جمع شوند و برگه داده های آن ها را مقایسه کنند
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آیا دانش آموزان در گروه های چهار با هم جمع و مقایسه داده های خود را
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Now, there are customers who in their search for suitable materials prefer to study copious technical data sheets.
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، مشتریانی هستند که در جستجوی مواد مناسب، ترجیح می دهند صفحات اطلاعات فنی را مطالعه کنند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، مشتریانی هستند که در جستجو برای جستجوی مناسب مواد مورد نظر ترجیح می دهند مطالعات گسترده ای را در مورد داده های فنی انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At full - scale, the MDAC output capacitance equals the data sheet specification.
[ترجمه ترگمان]در مقیاس کامل، ظرفیت خروجی MDAC برابر با مشخصات ورقه داده ها است
[ترجمه گوگل]در مقیاس کامل، ظرفیت خروجی MDAC برابر با مشخصات ورق داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Store in a cool, dry place. Consult the technical data sheet for specific storage instructions.
[ترجمه ترگمان]آن را در جای خشک و خشک نگه دارید با برگه اطلاعات فنی برای دستورالعمل های ذخیره سازی خاص مشورت کنید
[ترجمه گوگل]در جای خشک و خنک نگه دارید دستورالعمل های ذخیره سازی خاص را در صفحه اطلاعات فنی مشورت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The rated output of the motor shall be given in the data sheet.
[ترجمه ترگمان]خروجی مجاز موتور در برگه اطلاعات داده خواهد شد
[ترجمه گوگل]خروجی موتور موتور باید در ورق داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] صفحه داده ها ؛ ورق داده ها ؛ برگ داده ها
[بهداشت] برگه اطلاعاتی
[ریاضیات] ورقه ی آماری، برگه ی اطلاعاتی، برگ آمارگیری

به انگلیسی

• information sheet, page containing detailed information about a particular object (such as technical specifications for a computer component, etc.)

پیشنهاد کاربران

برگ مشخصات فنی
داده نما ، برگه داده ( ها )
صفحه داده
برگه ی داده ها
داده برگ
برگه اطلاعاتی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما