data compression

/ˈdeɪtəkəmˈpreʃn̩//ˈdeɪtəkəmˈpreʃn̩/

متراکم سازی داده ها
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Data compression can increase the effective speed at which a connection operates by getting rid of redundant information.
[ترجمه ترگمان]فشرده سازی اطلاعات می تواند سرعت موثر اتصال را افزایش دهد که در آن یک اتصال با خلاص شدن از شر اطلاعات اضافی انجام می شود
[ترجمه گوگل]فشرده سازی داده ها می تواند سرعت موثر را افزایش دهد که در آن اتصال توسط خلاص شدن از اطلاعات بیش از حد عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Since data compression relies on redundancy in the information to be compressed, performance is affected by the nature of the data.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که فشرده سازی اطلاعات بر روی افزونگی اطلاعات تکیه دارد، عملکرد تحت تاثیر ماهیت داده ها قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]از آنجاییکه فشرده سازی داده ها بر روی افزونگی اطلاعات در فشرده سازی قرار می گیرد، عملکرد بر طبق ماهیت داده ها تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It doesn't have error correction or data compression and for £24 I'd expect these features to be standard.
[ترجمه ترگمان]برای تصحیح خطا یا فشرده سازی داده ها و برای ۲۴ پوند انتظار آن را ندارم که این ویژگی ها استاندارد باشند
[ترجمه گوگل]این اصلاح خطا یا فشرده سازی داده ها را ندارد و من انتظار دارم که این ویژگی ها استاندارد باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These years, Image compression becomes a hotspot of data compression.
[ترجمه ترگمان]این سال ها فشرده سازی تصویر نقطه کانونی فشرده سازی اطلاعات می شود
[ترجمه گوگل]این سالها، فشرده سازی تصویر یک نقطۀ فشرده سازی داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This paper summarizes main techniques of image data compression and addresses the issue of image coding standard as well as coding identifier for end user of the digital library.
[ترجمه ترگمان]این مقاله تکنیک های اصلی فشرده سازی اطلاعات تصویر را خلاصه کرده و به مساله استاندارد کدگذاری تصویر و شناسه کدگذاری برای کاربر نهایی کتابخانه دیجیتال می پردازد
[ترجمه گوگل]در این مقاله تکنیک های اصلی فشرده سازی داده های تصویری خلاصه می شود و مسئله استاندارد کد سازی تصویر و همچنین شناسایی کدگذاری برای کاربر نهایی کتابخانه دیجیتالی را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Vector quantization is a very important method of data compression.
[ترجمه ترگمان]کمیت برداری یک روش بسیار مهم فشرده سازی اطلاعات است
[ترجمه گوگل]کوانتیزه برداری برداری یک روش بسیار مهم فشرده سازی داده ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Text compression is a branch of data compression are lossless compression.
[ترجمه ترگمان]فشرده سازی متن شاخه ای از فشرده سازی data فشرده سازی است
[ترجمه گوگل]فشرده سازی متن یک شاخه ای از فشرده سازی داده است که فشرده سازی از دست رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To improve testing data compression ratios, a test-bit-rearrangement algorithm and an end-flag alternation-run-length code scheme are proposed based on the characteristics of precomputed test sets.
[ترجمه ترگمان]برای بهبود نسبت فشرده سازی اطلاعات تست، یک الگوریتم باز - بازآرایی - بیتی و یک الگوی کد کوتاه تبدیل به پرچم مبتنی بر خصوصیات مجموعه های تست precomputed پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]برای بهبود تست های نسبت فشرده سازی داده ها، یک الگوریتم تست بیت-بازنشانی و یک کد کدگذاری متناوب با طول پرچم بر مبنای ویژگی های مجموعه های پیش آزمون شده پیشنهادی پیشنهاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. On the base of analyzing the popular data compression algorithm, the paper discusses two approach of the recorded data compression in detail.
[ترجمه ترگمان]در اساس تحلیل الگوریتم فشرده سازی اطلاعات عمومی، این مقاله دو رویکرد فشرده سازی اطلاعات ثبت شده را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل الگوریتم فشرده سازی داده های محبوب، در مقاله، دو رویکرد فشرده سازی اطلاعات ضبط شده در جزئیات مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A new test data compression technique based on encoding series and alternation sequences is proposed.
[ترجمه ترگمان]یک تکنیک فشرده سازی اطلاعات تست جدید مبتنی بر دنباله encoding و توالی تناوبی پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]روش جدید تست فشرده سازی داده ها بر اساس سری های کدگذاری و دنباله های متناوب پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The arithmetic coding data compression method is very well - known.
[ترجمه ترگمان]روش فشرده سازی اطلاعات کدگذاری حسابی به خوبی شناخته شده است
[ترجمه گوگل]روش فشرده سازی داده های رمز گشایی بسیار شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We introduce the SAR raw data compression coding application with the improved code book and get well experiment effect.
[ترجمه ترگمان]ما برنامه کدگذاری فشرده سازی داده های خام SAR را با کتاب کد اصلاح شده معرفی می کنیم و تاثیر تجربه خوبی به دست می آوریم
[ترجمه گوگل]ما نرم افزار کد سازی فشرده داده های خام SAR را با کد کتاب بهبود یافته معرفی می کنیم و اثر آزمایش خوبی را معرفی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Aim To research lossless data compression in data acquisition systems.
[ترجمه ترگمان]هدف برای تحقیق از دست دادن فشرده سازی اطلاعات در سیستم های کسب داده
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی فشرده سازی اطلاعات lossless در سیستم های جمع آوری داده ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The data compression technique is an essential one of Synthetic Aperture Radar ( SAR ).
[ترجمه ترگمان]تکنیک فشرده سازی اطلاعات یکی از مهم ترین روش های رادار دریچه مصنوعی (SAR است
[ترجمه گوگل]تکنیک فشرده سازی داده یکی از ضروری ترین رادار های مصنوعی دیافراگم (SAR) است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[کامپیوتر] فشردگی داده ها ؛ متراکم سازی داده ها - فشرده سازی داده ذخیره ی داده به شیوه ای که فضای کمتری را اشغال کند . مثلاً رشته کاراکترهای تکراری را می توان با کدهای کوتاه جا به جا کرد . مانند کاراکترزیر 35 بار تکرار شده است . یا چیزی شبیه به آن . اکثر فایلهای متن را می توان تا نصف اندازه ی معمولی خود . و تصاویر دیجیتالی شده را تا 0/10 اندازه ی اصلی فشرده کرد . برنامه های به زبان ماشین را نمی توان فشرده کرد . نگاه کنید به zip file . stuffit pcx jpeq mpeg .
[برق و الکترونیک] فشرده سازی داده ها روشی برای کاهش تعداد بیتهای داده ها بدون از دست رفتن اطلاعات و به منظور ارسال سریع تر و کار آمد تر، داده های دریافتی در محل گیرنده به شکل اولیه ی خود بر می گردند . - فشرده سازی داده ها

به انگلیسی

• reduction of a file containing data using a special algorithm (computers)

معنی یا پیشنهاد شما