1. The new kit includes a CD-ROM and DAT drive.
[ترجمه ...] چوب نوعی بازی با توپ|
[ترجمه گوگل]کیت جدید شامل یک CD-ROM و درایو DAT است[ترجمه ترگمان]کیت جدید شامل سی دی گردان و درایو DAT می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. One DAT can also completely cloak a smaller library of information interleaved within the music.
[ترجمه گوگل]یک DAT همچنین می تواند به طور کامل یک کتابخانه کوچکتر از اطلاعات در هم آمیخته شده در موسیقی را پنهان کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، One می تواند به طور کامل یک کتابخانه کوچک از اطلاعات در میان موسیقی را پوشش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با این حال، One می تواند به طور کامل یک کتابخانه کوچک از اطلاعات در میان موسیقی را پوشش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The first is called WORLD. DAT; it contains 6000 points delineating the world's coastlines.
[ترجمه گوگل]اولی WORLD نام دارد DAT; این شامل 6000 نقطه است که خطوط ساحلی جهان را مشخص می کند
[ترجمه ترگمان]اولی دنیا نامیده می شود که شامل ۶۰۰۰ عدد از خطوط ساحلی جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اولی دنیا نامیده می شود که شامل ۶۰۰۰ عدد از خطوط ساحلی جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If the data is smartly compressed, one DAT purchased at K-Mart can hold about 000 books in digital form.
[ترجمه گوگل]اگر داده ها به صورت هوشمند فشرده شوند، یک DAT خریداری شده در K-Mart می تواند حدود 000 کتاب را به صورت دیجیتال در خود جای دهد
[ترجمه ترگمان]اگر این داده ها زیرکانه تر باشند، یک DAT که در K - مارت خریداری می شود می تواند حدود ۱۰۰۰۰ کتاب در فرم دیجیتالی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر این داده ها زیرکانه تر باشند، یک DAT که در K - مارت خریداری می شود می تواند حدود ۱۰۰۰۰ کتاب در فرم دیجیتالی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Dat watch belong by rights ter lil Wade Hampton.
[ترجمه گوگل]این ساعت متعلق به حقوق لیل وید همپتون است
[ترجمه ترگمان]این ساعت متعلق به حقوق وید هامپتون کوچولو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این ساعت متعلق به حقوق وید هامپتون کوچولو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. 'she went fas ', Miss Scarlett, an'even dat nice Yankee doctah couldn'do nuthin'fer her.
[ترجمه گوگل]خانم اسکارلت، "او رفت"، حتی یک دکتر یانکی خوب نمیتوانست از او حرفی بزند
[ترجمه ترگمان]گفت: خانم اسکار لت، حتی یه یانکی خوب هم نمی تونه کاری به راش انجام بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گفت: خانم اسکار لت، حتی یه یانکی خوب هم نمی تونه کاری به راش انجام بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To study the damage of 4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA) and heroin abuse on corpus striatum dopamine transporter (DAT) in molecular level.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه آسیب 4-متیلن دی اکسی مت آمفتامین (MDMA) و سوء مصرف هروئین بر ناقل دوپامین جسم مخطط (DAT) در سطح مولکولی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه آسیب های ۴ - methylenedioxymethamphetamine (MDMA)و سو استفاده از هروئین در سطح ملکولی در سطح مولکولی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه آسیب های ۴ - methylenedioxymethamphetamine (MDMA)و سو استفاده از هروئین در سطح ملکولی در سطح مولکولی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ah done tole her dat. '
[ترجمه گوگل]آه تمام شد تا او را '
[ترجمه ترگمان]آ ره، بهش گفته بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آ ره، بهش گفته بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Finally, the open problems on research in Dat abase Security are discussed.
[ترجمه گوگل]در نهایت، مشکلات باز در تحقیق در امنیت پایگاه داده مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]در نهایت، مشکلات آشکار در زمینه تحقیقات در مورد این امنیت کوچک مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در نهایت، مشکلات آشکار در زمینه تحقیقات در مورد این امنیت کوچک مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Avoidance : Modify the name of either the. dat file or the INPUTT 2 file.
[ترجمه گوگل]اجتناب: نام هر کدام را تغییر دهید فایل dat یا فایل INPUTT 2
[ترجمه ترگمان]اجتناب: نام هر دو را اصلاح کنید این فایل یا فایل INPUTT ۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اجتناب: نام هر دو را اصلاح کنید این فایل یا فایل INPUTT ۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. DAT is the north channel for automobile shipping.
[ترجمه گوگل]DAT کانال شمالی برای حمل و نقل خودرو است
[ترجمه ترگمان]DAT کانال شمال برای حمل و نقل اتومبیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]DAT کانال شمال برای حمل و نقل اتومبیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. TXT text files to achieve the DAT file conversion.
[ترجمه گوگل]فایل های متنی TXT برای رسیدن به تبدیل فایل DAT
[ترجمه ترگمان]پرونده های متنی TXT to achieve to the file DAT
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرونده های متنی TXT to achieve to the file DAT
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Conclusion Stratum DAT imaging is a reliable indicator of the severity of PD, and it is correlated with the scores of Parkinsonian clinical scale partly.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری تصویربرداری DAT لایهای یک شاخص قابل اعتماد برای شدت PD است و تا حدی با نمرات مقیاس بالینی پارکینسون ارتباط دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تصویربرداری با دقت بیشتر، یک شاخص قابل اعتماد از شدت گروه PD است، و آن با امتیازات مقیاس بالینی parkinsonian هم بسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تصویربرداری با دقت بیشتر، یک شاخص قابل اعتماد از شدت گروه PD است، و آن با امتیازات مقیاس بالینی parkinsonian هم بسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Ah ain'never seed ha'r dat color in mah life.
[ترجمه گوگل]آه هرگز در زندگی ماه این رنگ را نمی بینم
[ترجمه ترگمان]من هیچ وقت این رنگ و رنگ رو تو زندگیم ندیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من هیچ وقت این رنگ و رنگ رو تو زندگیم ندیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. DAT " in magnetic disc and the file of " DSYSTEM " can not be deleted, can not enter game pattern normally otherwise, or lose game memory file.
[ترجمه گوگل]DAT "در دیسک مغناطیسی و فایل "DSYSTEM" را نمی توان حذف کرد، در غیر این صورت نمی توان الگوی بازی را به طور معمول وارد کرد، یا فایل حافظه بازی را از دست داد
[ترجمه ترگمان]DAT در دیسک مغناطیسی و پرونده \"DSYSTEM\" را نمی توان حذف کرد، به طور معمول وارد الگوی بازی نمی شود، یا فایل حافظه بازی را از دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]DAT در دیسک مغناطیسی و پرونده \"DSYSTEM\" را نمی توان حذف کرد، به طور معمول وارد الگوی بازی نمی شود، یا فایل حافظه بازی را از دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید