🔸 معادل فارسی:
• موضع جسورانه / موضع بی پروا
• موضع پرخطر / موضع متهورانه
• موضع گستاخانه / موضع جسارت آمیز
🔸 مثال ها:
• The senator took a daring position on immigration reform.
سناتور موضع جسورانه ای در قبال اصلاحات مهاجرتی اتخاذ کرد.
... [مشاهده متن کامل]
• Critics called it a daring position, while allies praised her courage.
منتقدان آن را موضعی متهورانه خواندند، در حالی که متحدانش شجاعت او را ستودند.
• Taking such a daring position early in the negotiations was risky.
اتخاذ چنین موضع جسورانه ای در اوایل مذاکرات پرخطر بود.
• موضع جسورانه / موضع بی پروا
• موضع پرخطر / موضع متهورانه
• موضع گستاخانه / موضع جسارت آمیز
🔸 مثال ها:
سناتور موضع جسورانه ای در قبال اصلاحات مهاجرتی اتخاذ کرد.
... [مشاهده متن کامل]
منتقدان آن را موضعی متهورانه خواندند، در حالی که متحدانش شجاعت او را ستودند.
اتخاذ چنین موضع جسورانه ای در اوایل مذاکرات پرخطر بود.