dangle something in front of someone

پیشنهاد کاربران

The phrase "dangle something in front of someone" means to present or offer something tempting or desirable to someone, often in order to try to get them to do what you want.
ارائه کردن یا پیشنهاد دادن چیزی وسوسه انگیز یا مطلوب به کسی، اغلب به منظور تلاش برای وادار کردن او به انجام کاری که می خواهید.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
I've tried dangling all kinds of offers in front of him to get him to work harder at school, but nothing works.
Some companies dangled early - retirement packages in front of employees.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dangle-in-front-of
✔️ ( با تکان دادن چیز دلخواه - کسی را ) وسوسه کردن - پیشنهاد وسوسه انگیز دادن - انگیزه بخشیدن جهت متقاعد کردن کسی به انجام کاری
DANGLE SOMETHING IN FRONT OF SOMEBODY/BEFORE SOMEBODY
- If you say that someone is dangling something attractive before you, you mean they are offering it to you in order to try to influence you in some way.
... [مشاهده متن کامل]

- to offer someone something that they want in order to persuade that person to do something
- to offer something good to someone, in order to persuade them to do something
- to hold out as an inducement
dangler
💠 Huw Edwards has resigned from BBC, broadcaster says
. . . A BBC spokesperson said: “Huw Edwards has today resigned and left the BBC. After 40 years of service, Huw has explained that his decision was made on the basis of medical advice from his doctors.
. . . Edwards, 62, was suspended by the broadcaster in July last year over allegations he received inappropriate images from a younger person and gave them money.
. . . Edwards was a Westminster correspondent for 13 years, and has played a key role in the BBC’s political reporting, taking over election coverage from the long - serving David Dimbleby in 2019.
He told Radio Times in 2019: I’m going to let you in on a secret: the first time a senior BBC manager dangled this carrot in front of me was in 1992. So it’s been at the back of my mind since then.

بپرس