dangle a carrot in front of somebody

با وعده دروغین کسی را ترغیب به کاری کردن�وعده سر خرمن دادن