damn well

Certainly, without doubt; emphatically.
به طور قطع
به یقین
بی شک
به حتم
حتما

Damn well = certainly, without doubt
I damn well knew the cops were tracking our location
من یقینا میدونستم که پلیس ها موقعیتمون رو ردگیری میکردند