دقت کنید که damn ( = بسیار، خیلی ) برای تأکید در جمله بکار می رود. مثال:
I knew damn well what would happen.
خیلی خوب میدونستم چی میشه.
I'll damn well do as I please.
من هر کاری که بخواهم انجام می دهم.
... [مشاهده متن کامل]
You know damn well what I'm talking about.
تو خوب میدونی که دارم از چی حرف میزنم
خیلی خوب میدونستم چی میشه.
من هر کاری که بخواهم انجام می دهم.
... [مشاهده متن کامل]
تو خوب میدونی که دارم از چی حرف میزنم
به طور قطع
به یقین
بی شک
به حتم
حتما
من یقینا میدونستم که پلیس ها موقعیتمون رو ردگیری میکردند