damageable

1. As the most damageable component of bridge, concrete bridge deck is maintained more often than others.

[ترجمه گوگل]به عنوان آسیب پذیرترین جزء پل، عرشه پل بتنی بیشتر از سایرین نگهداری می شود
[ترجمه ترگمان]به عنوان the جز پل، عرشه پل بتونی بیشتر از بقیه نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As the most damageable component of bridge, the concrete bridge deck is most required to maintain.

[ترجمه گوگل]به عنوان آسیب پذیرترین جزء پل، عرشه پل بتنی بیشترین نیاز را برای نگهداری دارد
[ترجمه ترگمان]به عنوان مهم ترین جز پل، عرشه پل بتونی بیشتر مورد نیاز است تا حفظ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The reason of damageable rotation connector of cooling water in converter is analysed, Meanwhile, its structure is improved and the problem is solved.

[ترجمه گوگل]علت آسیب‌دیدگی کانکتور چرخشی آب خنک‌کننده در مبدل مورد بررسی قرار می‌گیرد، در همین حال ساختار آن بهبود یافته و مشکل برطرف می‌شود
[ترجمه ترگمان]دلیل این که ارتباط rotation گردش آب در مبدل مورد تحلیل قرار می گیرد، ساختار آن بهبود می یابد و مشکل حل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Analysed easy damageable components of cable connector for movable power station and introduced a repairable methods.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل اجزای آسان آسیب پذیر کانکتور کابل برای نیروگاه متحرک و معرفی یک روش قابل تعمیر
[ترجمه ترگمان]Analysed اجزای damageable ساده ای از اتصال کابل به ایستگاه برق قابل انتقال را تسهیل کرده و روش های repairable را معرفی نمود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Provide services for all damageable parts, consumable parts, fittings of those compact spinning device adopting airflow condense and Lattice Apron form.

[ترجمه گوگل]خدماتی را برای تمام قطعات آسیب‌دیده، قطعات مصرفی، اتصالات آن دسته از دستگاه‌های چرخان فشرده که از چگالش جریان هوا و شکل پیشبند شبکه استفاده می‌کنند، ارائه دهید
[ترجمه ترگمان]تامین خدمات برای تمامی قطعات damageable، قطعات مصرفی، اتصالات آن دستگاه چرخان فشرده که جریان هوا متراکم و شکل اپرون lattice را می پذیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Analyzing the technical development, structural components, damageable formulations, and theoretical design methods about the mould used in PDC production.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل توسعه فنی، اجزای ساختاری، فرمولاسیون آسیب پذیر، و روش های طراحی نظری در مورد قالب مورد استفاده در تولید PDC
[ترجمه ترگمان]تحلیل توسعه فنی، مولفه های ساختاری، فرمول سازی، و روش های طراحی نظری در مورد قالب مورد استفاده در تولید PDC
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. No force exerted on jigs or on damageable parts. Work can only be done at the set position of the hoisting ring, support and bucket ears.

[ترجمه گوگل]هیچ نیرویی بر روی جک یا قطعات آسیب دیده وارد نمی شود کار را فقط می توان در موقعیت تنظیم حلقه بالابر، تکیه گاه و گوش های سطلی انجام داد
[ترجمه ترگمان]هیچ نیرویی بر روی jigs یا قطعات damageable اعمال نمی شود کار تنها در محل تنظیم حلقه آرایش، حمایت و گوش های سطل انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Brake drum is a key component and damageable part in motor vehicle brake system.

[ترجمه گوگل]درام ترمز یک جزء کلیدی و آسیب پذیر در سیستم ترمز وسایل نقلیه موتوری است
[ترجمه ترگمان]drum ترمز یک مولفه کلیدی و بخش damageable در سیستم ترمز خودرو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The design conception and principle of damageable substitute, and its practical applications in aircraft structures are described in detail.

[ترجمه گوگل]مفهوم طراحی و اصل جایگزین آسیب پذیر و کاربردهای عملی آن در سازه های هواپیما به تفصیل شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]مفهوم طراحی و اصل جایگزینی damageable و کاربردهای عملی آن در سازه های هواپیما با جزییات توصیف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Damageable pieces have strong currency. sentence dictionary

[ترجمه گوگل]قطعات آسیب دیده دارای ارز قوی هستند فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]قطعات خرد شده ارز قوی دارند فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Diagnose and solve mold-related issues and maintain the effectiveness of the lowest damageable spare parts.

[ترجمه گوگل]مشکلات مربوط به قالب را تشخیص و حل کنید و اثربخشی کمترین قطعات یدکی آسیب پذیر را حفظ کنید
[ترجمه ترگمان]تشخیص و حل مسایل مربوط به قالب و حفظ کارایی پایین ترین قطعات یدکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. After site testing, we find a kind of problem diagnosing criterion for rolling bearings of damageable retarder.

[ترجمه گوگل]پس از آزمایش سایت، ما نوعی معیار تشخیص مشکل را برای یاتاقان های غلتشی کندگیر آسیب پذیر پیدا می کنیم
[ترجمه ترگمان]پس از آزمایش سایت، ما یک نوع مشکل تشخیص مشکل پیدا می کنیم که در آن معیاری برای کنترل مواد مخدر در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. However, the SCADA system used mostly nowadays use wire communication. Due to damageable and high cost, it is hard to expand and give steady maintenance to the wind-solar hybrid streetlight.

[ترجمه گوگل]با این حال، سیستم SCADA امروزه بیشتر از ارتباطات سیمی استفاده می شود به دلیل آسیب‌دیدگی و هزینه بالا، گسترش و نگهداری مداوم از چراغ خیابان هیبریدی باد-خورشید دشوار است
[ترجمه ترگمان]با این حال، سیستم SCADA اغلب از ارتباطات سیمی استفاده می کند با توجه به هزینه بالای هزینه و هزینه بالا، توسعه و نگهداری ثابت در مورد چراغ های هیبریدی باد - خورشیدی دشوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. By the use of finite element method, the stress calculation of damageable zone was conducted by the author, and proved that the strength of that zone had no problem.

[ترجمه گوگل]با استفاده از روش اجزای محدود، محاسبه تنش ناحیه آسیب پذیر توسط نگارنده انجام شد و ثابت شد که استحکام آن ناحیه مشکلی ندارد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش اجزای محدود، محاسبه تنش منطقه damageable توسط مولف انجام شد و اثبات شد که قدرت منطقه هیچ مشکلی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Carbon sealing rings prepared by adding infiltrators, considered as the essential and damageable parts, are widely applied in medium speed coal mills in thermal power plants.

[ترجمه گوگل]رینگ‌های آب‌بندی کربنی تهیه‌شده با افزودن نفوذگرها به‌عنوان بخش‌های ضروری و آسیب‌پذیر به‌طور گسترده در آسیاب‌های زغال‌سنگ با سرعت متوسط در نیروگاه‌های حرارتی کاربرد دارند
[ترجمه ترگمان]حلقه های آب بندی کربن آماده شده توسط افزودن نفوذی که به عنوان بخش های اساسی و damageable در نظر گرفته می شوند، به طور گسترده در کارخانه های زغال سرعت متوسط در کارخانه های برق حرارتی به کار می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس