1. anyone who dies for his faith and ideas is considered a martyr
هر کسی که به خاطر ایمان و عقیده‌ی خود کشته شود شهید محسوب می‌شود.
2. if he dies our plans will go down the tube
اگر بمیرد نقشه‌های ما به هم خواهد خورد.
3. the coward dies a thousand deaths, the brave but one
آدم بزدل هزار بار میمیرد،آدم شجاع فقط یک بار
4. true love never dies
عشق واقعی هرگز نمی‌میرد.
5. he doesn't care whether his mother lives or dies
او اهمیتی نمی‌دهد که مادرش بمیرد یا زنده بماند.
6. He who never was sick dies the first (fit).
[ترجمه ترگمان]او که هرگز بیمار نشده است، اولین (مناسب)است
[ترجمه گوگل]کسی که هرگز بیمار نبود، اول میمیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He who was never sick dies the first fit.
[ترجمه ترگمان]اون کسی که هیچ وقت مریض نبوده برای اولین بار میمیره
[ترجمه گوگل]کسی که هرگز بیمار نبود اولین نفس می کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Until all is over one's ambition never dies.
...