1. some cars depreciate quickly
برخی اتومبیلها زود از ارزش میافتند.
2. The car value will depreciate by 2000 dollars in the first year.
[ترجمه ترگمان]ارزش خودرو در سال اول سال ۲۰۰۰ دلار کاهش خواهد یافت
[ترجمه گوگل]ارزش خودرو در سال اول به 2000 دلار کاهش خواهد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. New cars depreciate in value quickly.
[ترجمه ترگمان]ماشینهای جدید به سرعت ارزش خود را از دست میدهند
[ترجمه گوگل]اتومبیل های جدید با ارزش به سرعت تخفیف می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If you neglect this property, it will depreciate.
[ترجمه ترگمان]اگر این ملک را نادیده بگیرید، ارزش آن کم خواهد شد
[ترجمه گوگل]اگر این اموال را نادیده بگیرید، آن را تخفیف خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Shares continued to depreciate on the stock markets today.
[ترجمه ترگمان]امروز سهام در بازارهای سهام کاهش یافت
[ترجمه گوگل]امر ...