czechoslovakia

/ˌt͡ʃekoʊsləˈvækɪə//ˌt͡ʃekəʊsləˈvækɪə/
(سابقا) کشور چکسلواکی (پایتخت آن: شهر پراگ)، کشور چکوسلواکی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Czechoslovakian (adj.), Czechoslovakian (n.)
• : تعریف: formerly, a European country south of Poland; Czechoslovak Socialist Republic; in 1993, divided into the Czech and Slovak Republics.

جمله های نمونه

1. On January 1993 Czechoslovakia formally split into two independent states.
[ترجمه گوگل]در ژانویه 1993 چکسلواکی به طور رسمی به دو کشور مستقل تقسیم شد
[ترجمه ترگمان]در ژانویه ۱۹۹۳، چکسلواکی رسما به دو کشور مستقل تقسیم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The president of Czechoslovakia is in Washington on a state visit.
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور چکسلواکی برای یک سفر دولتی در واشنگتن به سر می برد
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور چکسلواکی در یک سفر دولتی در واشنگتن قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Secular remains of Gothic architecture in Czechoslovakia are fewer.
[ترجمه گوگل]بقایای سکولار معماری گوتیک در چکسلواکی کمتر است
[ترجمه ترگمان]بقایای سکولار معماری گوتیکی در چکسلواکی کم تر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In Czechoslovakia, the People's Militia perform a similar role.
[ترجمه گوگل]در چکسلواکی، شبه نظامیان خلق نقشی مشابه دارند
[ترجمه ترگمان]در چکسلواکی، شبه نظامیان مردم نقش مشابهی را ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Velvet Revolution Czechoslovakia goes to the polls this month in the first democratic election since 194
[ترجمه گوگل]انقلاب مخملی چکسلواکی در این ماه در اولین انتخابات دموکراتیک از سال 194 به پای صندوق های رای رفت
[ترجمه ترگمان]در اولین انتخابات دموکراتیک از زمان ۱۹۴ (۱۹۴)در اولین انتخابات دموکراتیک، چکسلواکی یک ماه پیش به پای صندوق های رای رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Czechoslovakia reached the quarter-finals on the dubious claim of one win and three draws.
[ترجمه گوگل]چکسلواکی با ادعای مشکوک یک برد و سه تساوی به مرحله یک چهارم نهایی رسید
[ترجمه ترگمان]چکسلواکی در رابطه با ادعای dubious یک پیروزی و سه پیروزی به مرحله یک چهارم نهایی رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Czechoslovakia was the last place they could travel to without restrictions.
[ترجمه گوگل]چکسلواکی آخرین جایی بود که می‌توانستند بدون محدودیت به آن سفر کنند
[ترجمه ترگمان]چکسلواکی آخرین جایی بود که آن ها می توانستند بدون محدودیت سفر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In Czechoslovakia former prisoner of conscience Vaclav Havel became President of his country.
[ترجمه گوگل]در چکسلواکی، واسلاو هاول، زندانی عقیدتی سابق، رئیس جمهور کشورش شد
[ترجمه ترگمان]در چکسلواکی، زندانی سابق، \"Vaclav havel\"، رئیس جمهور کشور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Czechoslovakia, however, intends to proceed with the work in progress at Gabcikovo, south-east of Bratislava.
[ترجمه گوگل]چکسلواکی، با این حال، در نظر دارد به کار در حال پیشرفت در Gabcikovo، در جنوب شرقی براتیسلاوا ادامه دهد
[ترجمه ترگمان]با این حال، چکسلواکی قصد دارد با این کار در progress، جنوب شرقی براتیسلاوا، ادامه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Read in studio Four visiting musicians from Czechoslovakia have been wowing drinkers in a local pub.
[ترجمه گوگل]در استودیو بخوانید چهار نوازنده مهمان اهل چکسلواکی در یک میخانه محلی مشروب‌خواران را شگفت‌زده کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]در استودیو، چهار نفر از نوازندگان visiting که از چکسلواکی بازدید می کنند، در یک میخانه محلی به کار خود ادامه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. What I had seen of Czechoslovakia was a society which encouraged a miserable waste of human resources.
[ترجمه گوگل]آنچه من در مورد چکسلواکی دیده بودم جامعه ای بود که هدر دادن بد منابع انسانی را تشویق می کرد
[ترجمه ترگمان]چیزی که من از چکسلواکی در آن دیده بودم جامعه ای بود که هدر دادن منابع انسانی را تشویق می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In Czechoslovakia last March Martin Keown nearly broke the back of the net with a long-range effort.
[ترجمه گوگل]در ماه مارس گذشته در چکسلواکی، مارتین کیون تقریباً با تلاشی طولانی دروازه را شکست
[ترجمه ترگمان]در مارس گذشته، مارتین Keown در چکسلواکی نزدیک بود تور را با تلاش گسترده ای شکست دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In Czechoslovakia Romanesque structures were being erected from the early tenth century, in the form of castles and churches.
[ترجمه گوگل]در چکسلواکی سازه‌های رومی از اوایل قرن دهم به شکل قلعه‌ها و کلیساها ساخته می‌شدند
[ترجمه ترگمان]در چکسلواکی، سازه های رومی از اوایل قرن دهم به شکل قلعه و کلیسا ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Before the second world war Czechoslovakia was a producer and exporter of light consumer goods.
[ترجمه گوگل]قبل از جنگ جهانی دوم چکسلواکی تولید کننده و صادرکننده کالاهای مصرفی سبک بود
[ترجمه ترگمان]قبل از جنگ جهانی دوم، چکسلواکی یک تولیدکننده و صادر کننده کالاهای مصرفی سبک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Born in Brno, Czechoslovakia, in 192 Kundera worked as a labourer and a jazz musician before turning to writing.
[ترجمه گوگل]کوندرا در سال 192 در برنو، چکسلواکی به دنیا آمد و قبل از اینکه به نویسندگی روی آورد، به عنوان کارگر و نوازنده جاز کار کرد
[ترجمه ترگمان]متولد in، چکسلواکی، در سال ۱۹۲ به عنوان یک کارگر و یک نوازنده جاز قبل از شروع به نوشتن کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• former country in central europe (now divided into the czech republic and slovakia)
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.
czechoslovakia was formerly a country in central europe, composed of the czech lands (bohemia and moravia) and slovakia. following occupation of the czech lands by germany from 1939 to 1945, czechoslovakia became a communist state in 1948 and came under the soviet sphere of influence. a period of reform in 1968 called the prague spring, led by alexander dubcek, was repressed by warsaw pact troops the same year. in 1989 the communist party renounced its monopoly of power and v?clav havel, of civic forum, was elected president. in 1992 v?clav klaus, of the civic democratic party (ods), was elected prime minister of the czech lands and vladim?r meciar, of the movement for a democratic slovakia (hzds), was elected prime minister of slovakia. following the elections, the two leaders decided to end the federation and, from 1 january 1993, to create two independent republics: the czech republic and the slovak republic.

پیشنهاد کاربران

بپرس