1. A prospective study comparing exfoliative and brush cytology has not yet been reported.
[ترجمه گوگل]مطالعه آینده نگر برای مقایسه سیتولوژی لایه برداری و براش هنوز گزارش نشده است
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه در آینده با مقایسه exfoliative و قلم مو، هنوز گزارش نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The overall contribution of exfoliative bile cytology to the diagnosis of bile duct strictures is shown in Figure
[ترجمه گوگل]سهم کلی سیتولوژی اکسفولیاتیو صفراوی در تشخیص تنگی مجرای صفراوی در شکل نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]سهم کلی of صفرا در تشخیص of مجرای صفرا در شکل زیر نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Aspiration cytology of the neck mass showed only amorphous, necrotic material.
[ترجمه گوگل]سیتولوژی آسپیراسیون توده گردن فقط مواد بی شکل و نکروزه را نشان داد
[ترجمه ترگمان]Aspiration cytology از جرم گردن فقط آمورف، مواد necrotic را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A satisfactory alternative or addition to biliary brush cytology is direct biopsy of the stricture using small forceps under fluoroscopic control.
[ترجمه گوگل]یک جایگزین رضایت بخش یا مکمل برای سیتولوژی برس صفراوی بیوپسی مستقیم تنگی با استفاده از پنس کوچک تحت کنترل فلوروسکوپی است
[ترجمه ترگمان]یک جایگزین رضایت بخش و یا اضافه کردن cytology برس biliary، نمونه برداری مستقیم از stricture با استفاده از forceps کوچک تحت کنترل fluoroscopic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Positive cytology was based on the presence of cells with established characteristics of malignancy as shown in Figure
[ترجمه گوگل]سیتولوژی مثبت بر اساس حضور سلول هایی با مشخصه های بدخیمی مشخص شده است که در شکل نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]cytology مثبت بر حضور سلول ها با ویژگی های ثابت of که در شکل نشان داده شده است، استوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. We have reviewed our experience of exfoliative cytology in the management of patients with biliary tract strictures.
[ترجمه گوگل]ما تجربه خود را از سیتولوژی لایه برداری در مدیریت بیماران مبتلا به تنگی مجاری صفراوی مرور کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما تجربه our of در مدیریت بیماران با strictures tract biliary را مورد بررسی قرار داده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Percutaneous fine needle aspiration cytology is, however, highly operator dependent.
[ترجمه گوگل]با این حال، سیتولوژی آسپیراسیون با سوزن ظریف از راه پوست به شدت به اپراتور وابسته است
[ترجمه ترگمان]با این حال، Percutaneous سوزنی خوب سوزنی به شدت وابسته به اپراتور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Exfoliative cytology was negative in all 15 patients with benign disease resulting in no false positive results and a specificity of 100%.
[ترجمه گوگل]سیتولوژی لایه برداری در تمام 15 بیمار مبتلا به بیماری خوش خیم منفی بود که نتیجه آن مثبت کاذب نبود و ویژگی 100٪ بود
[ترجمه ترگمان]Exfoliative cytology در همه ۱۵ بیمار دارای بیماری خوش خیم بود که منجر به هیچ نتیجه مثبت کاذب و اختصاصی بودن ۱۰۰ % نمی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In these patients two novel cytology methods, endobiliary biopsy and endobiliary fine needle aspiration, may be suitable.
[ترجمه گوگل]در این بیماران دو روش سیتولوژی جدید، بیوپسی اندوبیلیاری و آسپیراسیون با سوزن ظریف اندوبیلیاری ممکن است مناسب باشد
[ترجمه ترگمان]در این بیماران دو روش درمانی جدید، نمونه برداری endobiliary و endobiliary خوب سوزن، ممکن است مناسب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Multiple sampling for exfoliative cytology has been shown to improve the sensitivity of the technique but is time consuming.
[ترجمه گوگل]نمونه برداری چندگانه برای سیتولوژی لایه برداری نشان داده شده است که حساسیت این روش را بهبود می بخشد اما زمان بر است
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که نمونه برداری چندگانه برای exfoliative cytology، حساسیت تکنیک را بهبود می بخشد اما زمان مصرف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Methods Puncturing and absorbing cytology inspection method.
[ترجمه گوگل]روش ها روش بازرسی سیتولوژی جذب و سوراخ کردن
[ترجمه ترگمان]روش های puncturing و جذب روش بازرسی cytology
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The signification of status and achievements of cytology researches on Dendranthema spp. for researching chrysanthemum origin and D. spp. evolution was discussed.
[ترجمه گوگل]اهمیت وضعیت و دستاوردهای تحقیقات سیتولوژی بر روی گونه های دندرانتم برای تحقیق منشا گل داوودی و D spp تکامل مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]دلالت وضعیت و دستاوردهای تحقیقات cytology بر روی گونه های Dendranthema برای تحقیق در مورد منشا و دی spp تکامل مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective Analyzing the results of vaginal exfoliativel cytology provides a basis both for the histopathology of patients with (ASCUS)and for selecting the methods of clinical diagnosis.
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل نتایج سیتولوژی لایه‌برداری واژینال مبنایی را هم برای هیستوپاتولوژی بیماران مبتلا به (ASCUS) و هم برای انتخاب روش‌های تشخیص بالینی فراهم می‌کند
[ترجمه ترگمان]هدف تحلیل نتایج exfoliativel واژینال cytology، هم برای the بیماران با (ASCUS)و انتخاب روش های تشخیص بالینی را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Women with only atypical endometrial cells on cytology can be initially evaluated with endometrial biopsy only rather than colposcopy .
[ترجمه گوگل]زنانی که فقط سلول‌های آندومتر غیر معمول در سیتولوژی دارند، می‌توانند در ابتدا فقط با بیوپسی آندومتر به جای کولپوسکوپی ارزیابی شوند
[ترجمه ترگمان]زنانی که تنها سلول های endometrial atypical در cytology وجود دارند، در ابتدا می توانند با بیوپسی endometrial تنها به جای colposcopy، ارزیابی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Asas, application prospects of some new methods on cytology researches were discussed.
[ترجمه گوگل]Asas، چشم انداز کاربرد برخی از روش های جدید در تحقیقات سیتولوژی مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]از این رو، چشم انداز کاربردی برخی از روش های جدید در مورد تحقیقات cytology مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 