cylinder head

1. The cylinder head has been carefully machined to increase air-flow.

[ترجمه گوگل]سر سیلندر برای افزایش جریان هوا به دقت ماشینکاری شده است
[ترجمه ترگمان]سر سیلندر به دقت ماشینکاری شده است تا جریان هوا را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The engine block and alloy cylinder head is shared with the 4-litre Energy engine so the bore is identical.

[ترجمه گوگل]بلوک موتور و سرسیلندر آلیاژی با موتور 4 لیتری انرژی مشترک است بنابراین سوراخ یکسان است
[ترجمه ترگمان]بلوک موتور و سیلندر آلیاژ با موتور انرژی ۴ لیتری به اشتراک گذاشته شده اند بنابراین این موتور یک سان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The cylinder head is heavily finned for strength.

[ترجمه گوگل]سر سیلندر برای استحکام به شدت پره شده است
[ترجمه ترگمان]سر سیلندر به شدت برای قدرت finned است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In this paper, taking example for the diesel cylinder head cover, the low noise design process of parts was expatiated, which MBD, FEM and BEM were combined with topology optimization.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، با مثال برای پوشش سرسیلندر دیزل، فرآیند طراحی قطعات کم نویز توضیح داده شد که MBD، FEM و BEM با بهینه‌سازی توپولوژی ترکیب شدند
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، برای پوشش سر سیلندر دیزلی، فرآیند طراحی نویز پایین قطعات به تفصیل شرح داده شد، که MBD، FEM و BEM با بهینه سازی توپولوژی ترکیب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Place the engine cylinder head over the dowels.

[ترجمه گوگل]سر سیلندر موتور را روی رولپلاک ها قرار دهید
[ترجمه ترگمان]سیلندر موتور را بر روی the قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The cylinder head gasket is made of solid steel.

[ترجمه گوگل]واشر سر سیلندر از فولاد جامد ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]واشر سر سیلندر از فولاد محکم ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The cylinder head is attached to the block with high - tensile steel studs.

[ترجمه گوگل]سر سیلندر با گل میخ های فولادی با کشش بالا به بلوک متصل می شود
[ترجمه ترگمان]سر سیلندر به the فولادی کششی بالای متصل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Clean the exhaust manifold and cylinder head mating surfaces.

[ترجمه گوگل]منیفولد اگزوز و سطوح جفت کننده سرسیلندر را تمیز کنید
[ترجمه ترگمان]منیفولد اگزوز و سطح جفت گیری سر سیلندر را تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In this paper, the temperature reduction of cylinder head metal wall and the influence on engine performance are investigated by different thickness of PSZ coating on cylinder head combustion surface.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، کاهش دمای دیواره فلزی سرسیلندر و تأثیر آن بر عملکرد موتور با ضخامت های مختلف پوشش PSZ بر روی سطح احتراق سرسیلندر بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، کاهش دما دیوار فلزی سر سیلندر و تاثیر بر عملکرد موتور با ضخامت متفاوت پوشش PSZ بر روی سطح احتراق سیلندر به بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The combustion pressure force in the cylinder head bolts is transferred via reinforced sections in the cylinder block walls direct to the main bearings.

[ترجمه گوگل]نیروی فشار احتراق در پیچ های سرسیلندر از طریق بخش های تقویت شده در دیواره های بلوک سیلندر مستقیماً به یاتاقان های اصلی منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]نیروی فشار احتراق در واشر سر سیلندر از طریق بخش های تقویت شده در دیواره های بلوک استوانه مستقیما به یاتاقان اصلی منتقل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The most common cylinder head types are the hemi, wedge, and semi - hemi.

[ترجمه گوگل]رایج ترین انواع سرسیلندر هامی، گوه ای و نیمه نیمه هستند
[ترجمه ترگمان]رایج ترین نوع سر سیلندر، hemi، گوه و نیمه - هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is achieved by using cylinder head gasket.

[ترجمه گوگل]این امر با استفاده از واشر سر سیلندر به دست می آید
[ترجمه ترگمان]این با استفاده از واشر سر سیلندر به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Remove control cables from cylinder head cover clip.

[ترجمه گوگل]کابل های کنترل را از گیره پوشش سر سیلندر جدا کنید
[ترجمه ترگمان]سیم های کنترل را از گیره سر سیلندر خارج کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The features of cylinder block and cylinder head core assembly vertical casting process are introduced.

[ترجمه گوگل]ویژگی های بلوک سیلندر و مونتاژ هسته سر سیلندر فرآیند ریخته گری عمودی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های بلوک استوانه و فرآیند ریخته گری قسمت مرکزی سر سیلندر معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The engine cylinder head made by vermicular graphite cast iron is not easy to control because of many factors influenced on the production quantity and its optarion limits are very narrow.

[ترجمه گوگل]کنترل سرسیلندر موتور ساخته شده توسط چدن گرافیت ورمیکول به دلیل عوامل متعددی که بر مقدار تولید تاثیر می گذارد و محدودیت های اپتاریون آن بسیار باریک است، به راحتی قابل کنترل نیست
[ترجمه ترگمان]کنترل سیلندر موتور با چدن vermicular به دلیل عوامل زیادی که بر کمیت تولید تاثیر می گذارند و محدودیت های optarion بسیار باریک هستند، آسان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس