1. Ranging from Udaltsova's impassioned realism to Nussberg's cerebral cybernetics, the stylistic range of the nonconformists was indeed wide.
[ترجمه گوگل]از رئالیسم پرشور اودالتسووا گرفته تا سایبرنتیک مغزی نوسبرگ، دامنه سبکی افراد ناسازگار در واقع گسترده بود
[ترجمه ترگمان]فاصله یابی از رئالیسم عاطفی Udaltsova تا سایبرنتیک های مغزی Nussberg (cybernetics)، محدوده سبکی of در حقیقت گسترده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The cost involved in taking these cybernetics down is too high.
[ترجمه گوگل]هزینه از بین بردن این سایبرنتیک بسیار زیاد است
[ترجمه ترگمان]هزینه درگیر کردن این سایبرنتیک ها بسیار بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The perplexing answer suggested by cybernetics is: it emerges from itself.
[ترجمه گوگل]پاسخ گیج کننده ای که سایبرنتیک پیشنهاد می کند این است: از خودش بیرون می آید
[ترجمه ترگمان]پاسخ گیج کننده سایبرنتیک که توسط سایبرنتیک ها پیشنهاد شد، این است که از خود ظهور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The constructivism thought of Cybernetics could tract back to the early organizer Wiener and Ashby.
[ترجمه گوگل]تفکر سازنده گرایی سایبرنتیک می تواند به سازمان دهنده اولیه وینر و اشبی بازگردد
[ترجمه ترگمان]سازه انگاری از سایبرنتیک، می توانست به سازمان دهنده اولیه Wiener و Ashby برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The article discusses basic concepts of cybernetics and the relation to modern economic management. It also points out the application of cybernetics in modern economic management.
[ترجمه گوگل]در این مقاله مفاهیم اساسی سایبرنتیک و ارتباط با مدیریت اقتصادی مدرن مورد بحث قرار می گیرد همچنین به کاربرد سایبرنتیک در مدیریت اقتصادی مدرن اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد مفاهیم اساسی سایبرنتیک و رابطه با مدیریت اقتصاد مدرن بحث می کند همچنین به کاربرد سایبرنتیک در مدیریت اقتصادی مدرن اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Economic cybernetics describes the economy by the control theory concept and the method.
[ترجمه گوگل]سایبرنتیک اقتصادی اقتصاد را با مفهوم نظریه کنترل و روش توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]سایبرنتیک اقتصادی، اقتصاد را با مفهوم نظریه کنترل و روش توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In this paper, the economic cybernetics model is used to study the optimization-mining period for coal resource.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، از مدل سایبرنتیک اقتصادی برای مطالعه دوره بهینه‌سازی - استخراج برای منابع زغال‌سنگ استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، مدل سایبرنتیک اقتصادی برای مطالعه دوره بهینه سازی - معدن برای منابع زغال سنگ مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Robotics is so closely associated with cybernetics that it is sometimes mistakenly considered to be synonymous.
[ترجمه گوگل]رباتیک آنقدر با سایبرنتیک مرتبط است که گاهی اوقات به اشتباه مترادف آن در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]رباتیک چنان ارتباط نزدیکی با سایبرنتیک دارد که گاهی به اشتباه مترادف گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Economic cybernetics does not only reveal the action, and also the structure of the economy system, so it can reveal the essence of the system better.
[ترجمه گوگل]سایبرنتیک اقتصادی نه تنها عمل، بلکه ساختار نظام اقتصاد را آشکار می کند، بنابراین می تواند ماهیت سیستم را بهتر آشکار کند
[ترجمه ترگمان]سایبرنتیک اقتصادی نه تنها عمل، و همچنین ساختار سیستم اقتصادی را آشکار می سازد، بنابراین می تواند ماهیت سیستم را بهتر آشکار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Economic Cybernetics is a subject which uses modern control theory to research economy system's law of development and optimal control, so it's a important branch of Cybernetics.
[ترجمه گوگل]سایبرنتیک اقتصادی موضوعی است که از تئوری کنترل مدرن برای تحقیق در مورد قانون توسعه و کنترل بهینه سیستم اقتصاد استفاده می کند، بنابراین یکی از شاخه های مهم سایبرنتیک است
[ترجمه ترگمان]سایبرنتیک اقتصادی، موضوعی است که از نظریه کنترل مدرن برای بررسی قانون توسعه و کنترل بهینه استفاده می کند، بنابراین یک شاخه مهم سایبرنتیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Quantum Theory and three earlier theories, Information Theory, Cybernetics, and System Theory evolved.
[ترجمه گوگل]نظریه کوانتومی و سه نظریه قبلی، نظریه اطلاعات، سایبرنتیک و نظریه سیستم تکامل یافته است
[ترجمه ترگمان]نظریه کوانتوم و سه نظریه پیشین، نظریه اطلاعات، سایبرنتیک، و نظریه سیستم تکامل یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Mathematical models of engineering, physics, mechanics, cybernetics, chemical reaction and biomedicine all have obvious delayed variables.
[ترجمه گوگل]مدل‌های ریاضی مهندسی، فیزیک، مکانیک، سایبرنتیک، واکنش شیمیایی و زیست‌پزشکی همگی دارای متغیرهای تاخیری آشکاری هستند
[ترجمه ترگمان]مدل های ریاضی مهندسی، فیزیک، مکانیک، سایبرنتیک، واکنش شیمیایی و biomedicine همگی متغیرهای به تاخیر افتاده دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. So engineering cybernetics becomes a mature disciplinary branch of cybernetics with extremely far-reaching influences. In his advanced years, together with other scholars, Qian has . . .
[ترجمه گوگل]بنابراین سایبرنتیک مهندسی به یک شاخه انضباطی بالغ از سایبرنتیک با تأثیرات بسیار گسترده تبدیل می شود کیان در سال های تحصیلی خود همراه با سایر علما
[ترجمه ترگمان]بنابراین، سایبرنتیک های مهندسی، به یک شاخه انضباطی کامل از سایبرنتیک ها با تاثیرات بسیار گسترده، تبدیل می شوند به همراه دیگر دانشمندان، کان)در سال های پیش رو به همراه دیگر دانشمندان،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Tsien Hsue - sen founded engineering cybernetics by published the famous engineering cybernetics in America in 195
[ترجمه گوگل]Tsien Hsue-sen سایبرنتیک مهندسی را با انتشار کتاب معروف سایبرنتیک مهندسی در آمریکا در سال 195 تأسیس کرد
[ترجمه ترگمان]sen Hsue -، با انتشار the سایبرنتیک معروف در آمریکا، در سال ۱۹۵، سایبرنتیک مهندسی را تاسیس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 