پیشوند ( prefix )
• : تعریف: of, pertaining to, made by, or existing only on computers.
cyber
کامپیوتر : یک سرى از کامپیوترهاى بزرگ که توسط شرکت control data corporation ساخته شده اند
بررسی کلمه
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
فضای مجازی ترجمه ای شتابزده و نارسا از واژه ی انگلیسی Cyberspace است. اگر این واژه را به درستی ریشه یابی کنیم، چنین است:
الف - cy. پیشوندی است با این معانی: 1 - کیفیت، وضعیت، حالت. 2 - موقعیت، جایگاه، مقام. ( فرهنگ وبستر چاپ 1995 ) .
... [مشاهده متن کامل]
ب - ber . که bera به معنی حلقه ی ازدواج بوده است.
( ANGLO - SAXON DICTIONARY. By. T. NORTHCOTE TOLLER. 1926 ) .
پ - space. که دارای این معانی است: وسعت
جا، مساحت، مسافت، گیتی، فاصله، فضا، محل، جایگاه، خلوت، مدت، وسعت
کیهان، سپهر، دوری، فراخه، فرازمانی، گرزمان، گنجانه، پاس دادن ( رادیو و تلویزیون و غیره ) ، زمان برای آگهی بازرگانی، ( روزنامه و غیره ) جا برای آگهی، ( در ریاضی ) فضا؛ ( در اصطلاح عامیانه ) آزادی عمل؛ ( در موسیقی ) فضا یا فاصله ی میان دو حامل؛
( در چاپ و نگارش ) فاصله ی میان دو واژه یا دو خط یا دو سطر؛ ( در کامپیوتر و ماشین تحریر ) فاصله بندی
اسپاش یک خط و فضای دو بعدی از یک صفحه تشکیل شده است .
از آن جایی که space بیش تر در معنی فضا به کار می رود، مترجمان به دیگر معانی آن توجه ندارند؛ در حالی که در واژه ی cyberspace، به معنی فضا نیست که به معنی پاس دادن اطلاعات است. پس با توجه به معنی cy و ber و space می توان گفت cyberspace یعنی حالتی که در آن پاسگاری یا پاس دادن اطلاعات، کاربران را مانند حلقه ازدواج به هم پیوند می دهد.
پس همتای درست cyberspace در پارسی، رسانه ی پیوند دهنده است که می توان برای آن واژه ی رساپ ( رسانه پیوند دهنده ) را به کار برد.
الف - cy. پیشوندی است با این معانی: 1 - کیفیت، وضعیت، حالت. 2 - موقعیت، جایگاه، مقام. ( فرهنگ وبستر چاپ 1995 ) .
... [مشاهده متن کامل]
ب - ber . که bera به معنی حلقه ی ازدواج بوده است.
پ - space. که دارای این معانی است: وسعت
جا، مساحت، مسافت، گیتی، فاصله، فضا، محل، جایگاه، خلوت، مدت، وسعت
کیهان، سپهر، دوری، فراخه، فرازمانی، گرزمان، گنجانه، پاس دادن ( رادیو و تلویزیون و غیره ) ، زمان برای آگهی بازرگانی، ( روزنامه و غیره ) جا برای آگهی، ( در ریاضی ) فضا؛ ( در اصطلاح عامیانه ) آزادی عمل؛ ( در موسیقی ) فضا یا فاصله ی میان دو حامل؛
( در چاپ و نگارش ) فاصله ی میان دو واژه یا دو خط یا دو سطر؛ ( در کامپیوتر و ماشین تحریر ) فاصله بندی
اسپاش یک خط و فضای دو بعدی از یک صفحه تشکیل شده است .
از آن جایی که space بیش تر در معنی فضا به کار می رود، مترجمان به دیگر معانی آن توجه ندارند؛ در حالی که در واژه ی cyberspace، به معنی فضا نیست که به معنی پاس دادن اطلاعات است. پس با توجه به معنی cy و ber و space می توان گفت cyberspace یعنی حالتی که در آن پاسگاری یا پاس دادن اطلاعات، کاربران را مانند حلقه ازدواج به هم پیوند می دهد.
پس همتای درست cyberspace در پارسی، رسانه ی پیوند دهنده است که می توان برای آن واژه ی رساپ ( رسانه پیوند دهنده ) را به کار برد.
مربوط به کامپیوتر و فضای مجازی ، اینترنت
رایا که میتواند پیشوند رایانه باشد .
پیشوند برای علوم کامپیوتری.
وابسته به علوم الکترونیک فضای مجازی
پیشوند برای علوم کامپیوتری.
وابسته به علوم الکترونیک فضای مجازی
دیجیتال و آنلاین یا تحت وب بهترینه
مجازی چون آدم را به اشتباه میندازه مناسب نیست مفهوم پنهان برعکس واقعیت را داخل خودش داره
مجازی چون آدم را به اشتباه میندازه مناسب نیست مفهوم پنهان برعکس واقعیت را داخل خودش داره
کامپوتر بزرگ💻
اینترنتی
مجازی
کامپیوتری
مجازی
کامپیوتری
کارهای که با رایانه یا شبکه های رایانه مثل اینترنت انجام میشه
پیشوند سایبر یعنی مربوط به کامپیوتر و اینترنت.
وابسته به دانش و دنیای مجازی
نوعی رنگ زرد مایل به خردلی
سوبَر
رایافَرما
سایبر
فضای مجازی
مجازی
اینترنتی
شبکه ایی
اینترنتی
شبکه ایی
چیز هایی که مربوط می شوند به کامپیوتر مخصوصاً پیام و اطلاعات در اینترنت.
مجازی
وب
علوم دیجیتالی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)