cyanobacteria

1. Cyanobacteria still exist today, like the purple sulphur bacteria which glean hydrogen from hydrogen-sulphide to provide sulphur compounds as oxidation products.

[ترجمه گوگل]سیانوباکتری‌ها هنوز وجود دارند، مانند باکتری‌های گوگرد ارغوانی که هیدروژن را از سولفید هیدروژن استخراج می‌کنند تا ترکیبات گوگردی را به عنوان محصولات اکسیداسیون فراهم کنند
[ترجمه ترگمان]امروزه cyanobacteria هنوز وجود دارند، مانند باکتری های سولفور ارغوانی که هیدروژن را از سولفید هیدروژن می گیرند تا ترکیبات سولفور مانند محصولات اکسیداسیون را تامین کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Blooms containing even one species of toxic cyanobacteria will be poisonous and potentially dangerous.

[ترجمه گوگل]شکوفه های حاوی حتی یک گونه سیانوباکتری سمی سمی و بالقوه خطرناک خواهند بود
[ترجمه ترگمان]مواد Blooms حاوی حتی یک گونه سمی سمی هم سمی و خطرناک خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Are cyanobacteria a year - round problem in water supplies?

[ترجمه گوگل]آیا سیانوباکتری ها در تامین آب مشکلی دارند؟
[ترجمه ترگمان]آیا مشکل یک ساله در تامین آب وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ingredient: Porphyrin chlorophyll - protein in Cyanobacteria with special and strong fluorescence Nontoxic. Used as molecular fluorescent probe. . . .

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: پورفیرین کلروفیل - پروتئین موجود در سیانوباکتری ها با فلورسانس خاص و قوی غیر سمی به عنوان پروب فلورسنت مولکولی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Ingredient: پروتیین chlorophyll - پروتیین در cyanobacteria با nontoxic های اختصاصی و قوی به عنوان کاوشگر فلورسنت مولکولی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Plantlike organisms include cyanobacteria in the kingdom Monera .

[ترجمه گوگل]موجودات گیاهی شامل سیانوباکترهای پادشاهی مونرا هستند
[ترجمه ترگمان]موجودات زنده plantlike شامل cyanobacteria در پادشاهی Monera هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Integrated methods to control cyanobacteria toxin were proposed, i. e. water pollution integrative treatment, ozone and active carbon process and bio-regulation technique.

[ترجمه گوگل]روش های یکپارچه برای کنترل سم سیانوباکتری پیشنهاد شد، i ه تصفیه یکپارچه آلودگی آب، فرآیند ازن و کربن فعال و تکنیک تنظیم زیستی
[ترجمه ترگمان]روش های یکپارچه برای کنترل سم cyanobacteria پیشنهاد شد، i ای آلودگی آب، عملیات یکپارچه کربن، اوزون و فرآیند کربن فعال و تکنیک bio - regulation
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In early June this year, a bloom of cyanobacteria — blue-green algae — spread across Taihu.

[ترجمه گوگل]در اوایل ژوئن امسال، شکوفه‌ای از سیانوباکترها - جلبک‌های سبز آبی - در سراسر تایهو پخش شد
[ترجمه ترگمان]در اوایل ماه ژوئن امسال، شکوفایی جلبکی cyanobacteria - سبز - در سراسر Taihu گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Organisms other than cyanobacteria, such as the alga Chlamydomonas reinhardtii, also produce hydrogen at similar rates, says Olaf Kruse of Bielefeld University in Germany, who works with the species.

[ترجمه گوگل]اولاف کروزه از دانشگاه بیله‌فلد آلمان که با این گونه کار می‌کند، می‌گوید: ارگانیسم‌هایی غیر از سیانوباکتری‌ها، مانند جلبک Chlamydomonas reinhardtii نیز با سرعت مشابهی هیدروژن تولید می‌کنند
[ترجمه ترگمان]به گفته اولاف Kruse از دانشگاه Bielefeld در آلمان که با این گونه کار می کند، به غیر از cyanobacteria، مانند the Chlamydomonas reinhardtii نیز، هیدروژن نیز در نرخ های مشابهی تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cyanobacteria extensively distributed in inland and ocean water are very important for carbon and nitrogen cycle.

[ترجمه گوگل]سیانوباکتری هایی که به طور گسترده در آب های داخلی و اقیانوس ها توزیع شده اند برای چرخه کربن و نیتروژن بسیار مهم هستند
[ترجمه ترگمان]cyanobacteria به طور گسترده در داخل خشکی و آب اقیانوس ها توزیع شده اند برای چرخه کربن و نیتروژن بسیار مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Results Cyanobacteria, Chlorophyta, Bacillariophyta and Euglenophyta were main algae, and cyanobacteria was the dominant algae in summer and autumn.

[ترجمه گوگل]نتایج جلبک های اصلی سیانوباکتری ها، کلروفیتا، باسیلاریوفیتا و اوگلنوفیتا و سیانوباکتری ها جلبک های غالب در تابستان و پاییز بودند
[ترجمه ترگمان]نتایج cyanobacteria، Chlorophyta، Bacillariophyta و Euglenophyta، جلبک اصلی بودند و cyanobacteria جلبک غالب در تابستان و پاییز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Cyanobacteria (blue green algae) and soil bacteria such as Azotobacter, which carry out BNF without plant involvement, are examples of free - living nitrogen fixing organisms.

[ترجمه گوگل]سیانوباکتری ها (جلبک سبز آبی) و باکتری های خاک مانند ازتوباکتر، که BNF را بدون دخالت گیاه انجام می دهند، نمونه هایی از موجودات زنده تثبیت کننده نیتروژن هستند
[ترجمه ترگمان]cyanobacteria (جلبک سبز آبی)و باکتری های خاک مانند Azotobacter، که BNF را بدون دست داشتن گیاه انجام می دهند، نمونه هایی از ارگانیسم های زنده زنده نیتروژن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. RED IS THE NEW GREEN Researchers working with cyanobacteria may have extracted a new variety of chlorophyll that can use more near-infrared light than is typical for oxygenic photosynthetic organisms.

[ترجمه گوگل]قرمز سبز جدید است محققانی که با سیانوباکتری ها کار می کنند ممکن است نوع جدیدی از کلروفیل را استخراج کرده باشند که می تواند از نور نزدیک به مادون قرمز بیشتر از معمول موجودات فتوسنتز کننده اکسیژن استفاده کند
[ترجمه ترگمان]قرمز: محققان جدید سبز که با cyanobacteria کار می کنند ممکن است تنوع زیادی از کلروفیل را استخراج کنند که می تواند از نور فروسرخ نزدیک به آن برای ارگانیسم های فتوسنتزی بیشتر استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Applying to cyanobacteria system, some points about the cyanobacterial blooming and extinction have been explained.

[ترجمه گوگل]با استفاده از سیستم سیانوباکتری، نکاتی در مورد شکوفایی و انقراض سیانوباکتری توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]با استفاده از سیستم cyanobacteria، برخی نقاط در مورد شکوفا شدن و انقراض cyanobacterial توضیح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Minerals, algae, and cyanobacteria give this geyser in Nevada's Black Rock Desert its brilliant colors.

[ترجمه گوگل]مواد معدنی، جلبک ها و سیانوباکتری ها به این آبفشان در صحرای صخره سیاه نوادا رنگ های درخشان آن را می دهند
[ترجمه ترگمان]مواد معدنی، جلبک ها و cyanobacteria این geyser را در Desert صخره سیاه نوادا به رنگ درخشان خود می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس