"Cutting through" به معنای "عبور کردن از میان چیزی" یا "عبور کردن از مانعی" است. این عبارت معمولاً به عبور سریع و مستقیم از چیزی اشاره دارد، چه به صورت فیزیکی و چه به صورت استعاری.
مثال:
The politician's message was clear and concise, cutting through the noise of the debate.
... [مشاهده متن کامل]
پیام سیاستمدار واضح و مختصر بود و از میان هیاهوی مناظره عبور کرد.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
پیام سیاستمدار واضح و مختصر بود و از میان هیاهوی مناظره عبور کرد.
گذر از چیزی
فایق شدن بر چیزی
طی کردن و گذشتن از میان چیزی
فایق شدن بر چیزی
طی کردن و گذشتن از میان چیزی