🔸 معادل فارسی:
• ( قاچاق مواد ) محل ترکیب و بسته بندی ( هروئین )
• کارگاه ترکیب و بسته بندی ( مواد مخدر )
• سایت برش و بسته بندی ( اصطلاح تخصصی )
🔸 عبارت "cutting site" به مکانی گفته می شود که در آن مواد مخدر خالص ( مانند هروئین ) با مواد دیگر ( مانند گلوکز، کافئین، یا مواد بی اثر ) مخلوط ( cut ) می شود تا خلوص آن کاهش یابد، حجم آن افزایش پیدا کند، و سود قاچاقچیان بیشتر شود . سپس مواد مخلوط شده در همان مکان بسته بندی ( packaging ) می گردد تا برای توزیع در بازارهای خرده فروشی آماده شود.
... [مشاهده متن کامل]
"Cutting" ( اختلاط/برش ) : فرآیند افزودن مواد بی ارزش یا ارزان تر به مواد مخدر خالص برای افزایش وزن و تعداد دوزها ( و در نتیجه افزایش سود ) .
🔸 مثال ها:
"Police raided a cutting site in an abandoned warehouse, seizing 50 kg of heroin mixed with caffeine. "
پلیس به یک محل اختلاط/ ترکیب مواد در یک انبار متروکه یورش برد و ۵۰ کیلوگرم هروئین مخلوط با کافئین را کشف کرد.
"The investigation revealed that the apartment was being used as a cutting and packaging site for cocaine shipped from South America. "
تحقیقات نشان داد که آن آپارتمان به عنوان محل اختلاط و بسته بندی کوکائین ارسالی از آمریکای جنوبی استفاده می شده است.
• ( قاچاق مواد ) محل ترکیب و بسته بندی ( هروئین )
• کارگاه ترکیب و بسته بندی ( مواد مخدر )
• سایت برش و بسته بندی ( اصطلاح تخصصی )
🔸 عبارت "cutting site" به مکانی گفته می شود که در آن مواد مخدر خالص ( مانند هروئین ) با مواد دیگر ( مانند گلوکز، کافئین، یا مواد بی اثر ) مخلوط ( cut ) می شود تا خلوص آن کاهش یابد، حجم آن افزایش پیدا کند، و سود قاچاقچیان بیشتر شود . سپس مواد مخلوط شده در همان مکان بسته بندی ( packaging ) می گردد تا برای توزیع در بازارهای خرده فروشی آماده شود.
... [مشاهده متن کامل]
"Cutting" ( اختلاط/برش ) : فرآیند افزودن مواد بی ارزش یا ارزان تر به مواد مخدر خالص برای افزایش وزن و تعداد دوزها ( و در نتیجه افزایش سود ) .
🔸 مثال ها:
پلیس به یک محل اختلاط/ ترکیب مواد در یک انبار متروکه یورش برد و ۵۰ کیلوگرم هروئین مخلوط با کافئین را کشف کرد.
تحقیقات نشان داد که آن آپارتمان به عنوان محل اختلاط و بسته بندی کوکائین ارسالی از آمریکای جنوبی استفاده می شده است.