"شمشیر دو لبه" / یک وضعیت یا عمل دارای تأثیرات یا پیامدهای مثبت و منفی. این اصطلاح نشان دهنده این است که یک عمل می تواند هم مفید و هم مضر باشد.
توصیف موقعیت هایی که یک عمل یا تصمیم دارای نتایج مفید و زیان بار باشد. اغلب برای هشدار دادن به کسی درباره جوانب منفی احتمالی یک عمل ظاهراً مفید به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Double - edged sword, two - sided, ambivalent
مثال؛
Implementing strict regulations can improve safety, but it can also stifle innovation. It cuts both ways.
Her honesty is admirable, but sometimes it hurts people's feelings. It really cuts both ways.
The new policy will increase transparency, but it might also lead to privacy concerns. It cuts both ways.
توصیف موقعیت هایی که یک عمل یا تصمیم دارای نتایج مفید و زیان بار باشد. اغلب برای هشدار دادن به کسی درباره جوانب منفی احتمالی یک عمل ظاهراً مفید به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Double - edged sword, two - sided, ambivalent
مثال؛