cutler

1. Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?

[ترجمه گوگل]آقای کاتلر، اگر سوالی بپرسم اشکالی ندارد؟
[ترجمه ترگمان]آقای \"Cutler\" میشه ازتون یه سوال بپرسم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is obvious, argues Cutler, how suitable these characteristics are for the needs of bourgeois society.

[ترجمه گوگل]کاتلر استدلال می کند که واضح است که این ویژگی ها چقدر برای نیازهای جامعه بورژوایی مناسب است
[ترجمه ترگمان]Cutler می گوید، واضح است که این ویژگی ها متناسب با نیازهای جامعه بورژوا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Maude Philpott, daughter of a cutler, solemnly betrothed to the young Cranston.

[ترجمه گوگل]ماود فیلپات، دختر یک برشکار، به طور رسمی با کرانستون جوان نامزد کرد
[ترجمه ترگمان]ماد مو ازل Philpott، دختر یک مرد کارد فروش که با شکوه و رسمی به کرنستن جوان نامزد شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Right a friend, Nell Cutler, painted Upper House at various stages in its restoration.

[ترجمه گوگل]درست یکی از دوستانش، نل کاتلر، خانه بالایی را در مراحل مختلف بازسازی آن نقاشی کرد
[ترجمه ترگمان]نل Cutler دوست من، خانه علیا را در مراحل مختلف مرمت آن نقاشی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cutler and Johnson are on the trail of the killer.

[ترجمه گوگل]کاتلر و جانسون در دنبال قاتل هستند
[ترجمه ترگمان] Cutler \"و\" جانسون \"دنبال رد قاتل هستن\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Failing a loan, Cutler can finance growth by giving up his salary and reinvesting more earnings in the company.

[ترجمه گوگل]در صورت شکست دادن وام، کاتلر می تواند با کنار گذاشتن حقوق خود و سرمایه گذاری مجدد درآمد بیشتر در شرکت، رشد اقتصادی خود را تامین کند
[ترجمه ترگمان]با شکست دادن وام، ما می توانیم با دادن حقوق خود و reinvesting درآمد بیشتر در شرکت، رشد مالی خود را تامین مالی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Cutler Toy Company will be used to illustrate the use of a short-term financial planning and control system.

[ترجمه گوگل]شرکت اسباب بازی کاتلر برای نشان دادن استفاده از یک سیستم برنامه ریزی و کنترل مالی کوتاه مدت استفاده خواهد شد
[ترجمه ترگمان]شرکت اسباب بازی Cutler برای نشان دادن استفاده از یک سیستم برنامه ریزی و کنترل مالی کوتاه مدت مورد استفاده قرار خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ten - year - old April Cutler, for example, has had trouble with math since second grade.

[ترجمه گوگل]برای مثال آوریل کاتلر ده ساله، از کلاس دوم با ریاضی مشکل داشت
[ترجمه ترگمان]برای مثال، آوریل Cutler ۱۰ ساله با ریاضیات از کلاس دوم به مشکل برخورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In moderate Maine Eliot Cutler, an independent who had worked for the Carter administration, only narrowly lost to the Republican candidate.

[ترجمه گوگل]در مین میانه رو الیوت کاتلر، مستقلی که برای دولت کارتر کار کرده بود، تنها با اختلاف اندکی از نامزد جمهوری خواه شکست خورد
[ترجمه ترگمان]\"الیوت Cutler\"، یک فرد مستقل که برای اداره کارتر کار کرده بود، تنها به سختی به کاندیدای جمهوریخواه واگذار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The pig's owner swore to have Cutler jailed, and this almost started a war.

[ترجمه گوگل]صاحب خوک قسم خورد که کاتلر را به زندان بیاندازد و این تقریباً یک جنگ را آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]صاحب این خوک قسم خورده بود که Cutler را به زندان انداخته و این جنگ تقریبا شروع به جنگ کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lord Cutler Beckett: [ Jack has a cannon aimed at Beckett ] You're mad!

[ترجمه گوگل]لرد کاتلر بکت: [ جک یک توپ به سمت بکت نشانه گرفته است] تو دیوانه ای!
[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Lord Cutler Beckett : [ Jack a cannon aimed at Beckett ] You're mad!

[ترجمه گوگل]لرد کاتلر بکت: [جک یک توپ به سمت بکت نشانه رفته] تو دیوانه ای!
[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Cutler said he expected China to remain a big growth opportunity for the company.

[ترجمه گوگل]کاتلر گفت که انتظار دارد چین فرصت رشد بزرگی برای شرکت باقی بماند
[ترجمه ترگمان]Cutler می گوید انتظار دارد که چین یک فرصت رشد بزرگ برای این شرکت باقی بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cutler Beckett of the East India Trading Company.

[ترجمه گوگل]کاتلر بکت از شرکت بازرگانی هند شرقی
[ترجمه ترگمان]Cutler بکت از شرکت تجارتی هند شرقی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس