cute as a button

با مزه اندازه یا مثل یک دکمه
معنی کلی اش یعنی یک چیز بامزه و گوگولی

گوله نمک

ناز مثه عروسک

با مزه به اندازه/مثل یک دکمه
کنایه از بامزه بودن زیاد چیزی
She Is as cute as a button یعنی اون/دختر/ به اندازه ی یک دکمه بامزه هست یا مثل یه دکمه کیوته.

بامزه مثل دکمه