حتماً! در اینجا تعداد زیادی جمله ی کلیشه ای و رایج با واژه های cutback و cutbacks همراه با ترجمه فارسی آورده ام. این واژه ها معمولاً به معنای کاهش ( بودجه، هزینه، منابع، کارکنان و غیره ) به کار می روند.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
✅ جملات با cutback ( مفرد ) :
1. The company announced a major cutback in spending.
شرکت کاهش عمده ای در هزینه ها را اعلام کرد.
2. Due to financial difficulties, a cutback in staff is inevitable.
به دلیل مشکلات مالی، کاهش نیروی انسانی اجتناب ناپذیر است.
3. The school is facing a cutback in extracurricular programs.
مدرسه با کاهش برنامه های فوق برنامه مواجه است.
4. The recent cutback in government funding affected public services.
کاهش اخیر در بودجه دولتی بر خدمات عمومی تأثیر گذاشت.
5. The airline implemented a cutback in the number of flights.
خط هوایی تعداد پروازها را کاهش داد.
- - -
✅ جملات با cutbacks ( جمع ) :
6. The economic crisis has led to severe cutbacks across all departments.
بحران اقتصادی منجر به کاهش شدید در تمام بخش ها شده است.
7. Cutbacks in healthcare funding are causing widespread concern.
کاهش بودجه بهداشت و درمان موجب نگرانی گسترده شده است.
8. The company is planning massive cutbacks to stay profitable.
شرکت برای سودآور ماندن، کاهش های گسترده ای را برنامه ریزی کرده است.
9. Government cutbacks have hit education the hardest.
کاهش های دولتی بیشترین ضربه را به آموزش زده اند.
10. Due to budget cutbacks, several projects have been postponed.
به دلیل کاهش بودجه، چندین پروژه به تعویق افتاده اند.
11. Cutbacks are necessary to avoid bankruptcy.
برای جلوگیری از ورشکستگی، کاهش ها ضروری هستند.
12. The firm is implementing cutbacks in response to declining sales.
شرکت در پاسخ به کاهش فروش، در حال اجرای کاهش هایی است.
13. Employees are worried about potential cutbacks in staff.
کارکنان نگران کاهش احتمالی نیروی انسانی هستند.
14. Cutbacks in research and development could hurt innovation.
کاهش بودجه در بخش تحقیق و توسعه می تواند به نوآوری آسیب بزند.
15. The university is facing major cutbacks due to lower enrollment.
دانشگاه به دلیل کاهش ثبت نام ها با کاهش های عمده ای مواجه است.
Chatgpt
... [مشاهده متن کامل]
- - -
✅ جملات با cutback ( مفرد ) :
شرکت کاهش عمده ای در هزینه ها را اعلام کرد.
به دلیل مشکلات مالی، کاهش نیروی انسانی اجتناب ناپذیر است.
مدرسه با کاهش برنامه های فوق برنامه مواجه است.
کاهش اخیر در بودجه دولتی بر خدمات عمومی تأثیر گذاشت.
خط هوایی تعداد پروازها را کاهش داد.
- - -
✅ جملات با cutbacks ( جمع ) :
بحران اقتصادی منجر به کاهش شدید در تمام بخش ها شده است.
کاهش بودجه بهداشت و درمان موجب نگرانی گسترده شده است.
شرکت برای سودآور ماندن، کاهش های گسترده ای را برنامه ریزی کرده است.
کاهش های دولتی بیشترین ضربه را به آموزش زده اند.
به دلیل کاهش بودجه، چندین پروژه به تعویق افتاده اند.
برای جلوگیری از ورشکستگی، کاهش ها ضروری هستند.
شرکت در پاسخ به کاهش فروش، در حال اجرای کاهش هایی است.
کارکنان نگران کاهش احتمالی نیروی انسانی هستند.
کاهش بودجه در بخش تحقیق و توسعه می تواند به نوآوری آسیب بزند.
دانشگاه به دلیل کاهش ثبت نام ها با کاهش های عمده ای مواجه است.
تعدیل ( نیرو، بودجه و. . . ) کاهش، تقلیل