برای کسی چک صادر کردن یا چک کشیدن به نام کسی.
اصطلاحی آمریکایی است و در اصل به معنی نوشتن و آماده کردن یک چک پرداخت است.
مثال:
The company will cut you a check next week.
شرکت هفته آینده برایت یک چک صادر می کند.
... [مشاهده متن کامل]
They cut him a check for the full amount he was owed.
برای تمام مبلغی که به او بدهکار بودند یک چک به نامش صادر کردند.
I’ll cut you a check today so you can pay the contractor.
امروز یک چک برایت می کشم تا بتوانی پول پیمانکار را بدهی.
اصطلاحی آمریکایی است و در اصل به معنی نوشتن و آماده کردن یک چک پرداخت است.
مثال:
شرکت هفته آینده برایت یک چک صادر می کند.
... [مشاهده متن کامل]
برای تمام مبلغی که به او بدهکار بودند یک چک به نامش صادر کردند.
امروز یک چک برایت می کشم تا بتوانی پول پیمانکار را بدهی.