cut out for

در کامنت قبلیم املای shenanignas اشتباهه و صحیحیش: shenanigans

مناسب بودن برای کاری، ساخته شدن برای چیزی
I m not cut out for such shenanignas
من برای این مسخره بازی ها ساخته نشدم!

منظور اینه که کاری که شخص در پیش رو داره خیلی سخت و چالش برانگیزه

از نظر توانمندی برای کاری ساخته شدن ( مناسب بودن برای کاری )

If you are cut for it
اگه از لحاظ توانمندی آماده باشی؟

بدرد چیزی خوردن، به کاری آمدن
He's not cut out for teaching.
He's not cut out to be a teacher.

ساخته شدن برای. . .
دنیا آمدن برای. . .