cut from different cloth

EN: He’s not like his brothers—he’s cut from a different cloth.
FA: او مثل برادرانش نیست—از یه جنس دیگه است.
EN: She doesn’t follow trends; she’s cut from a different cloth.
FA: او مدها را دنبال نمی کند؛ متفاوت است.
از یه قماش دیگه است

تافته ی جدا بافته